Alle getuigen (13)
SBLGNTSBL Greek New Testament
ἜστινI existδὲbut (de)πίστιςfaithἐλπιζομένωνexpect or confideὑπόστασιςconcretelyπραγμάτωνdeedἔλεγχοςproofοὐabsolute negative (compare G3361 (μή)) adverbβλεπομένωνlook at
BYZByzantijnse Meerderheidstekst (Robinson-Pierpont 2018)
εστινI existδεbut (de)πιστιςfaithελπιζομενωνexpect or confideυποστασιςconcretelyπραγματωνdeedελεγχοςproofουabsolute negative (compare G3361 (μή)) adverbβλεπομενωνlook at
TISCHTischendorf 8th Edition
ἜστινI existδὲbut (de)πίστιςfaithἐλπιζομένωνexpect or confideὑπόστασις,concretelyπραγμάτωνdeedἔλεγχοςproofοὐabsolute negative (compare G3361 (μή)) adverbβλεπομένων.look at
TAGNTSTEPBible Amalgamated Greek NT
ἜστινI existδὲbut (de)πίστιςfaithἐλπιζομένωνexpect or confideὑπόστασις,concretelyπραγμάτωνdeedἔλεγχοςproofοὐabsolute negative (compare G3361 (μή)) adverbβλεπομένων.look at
DELITZSCHDelitzsch Hebreeuws NT
כיburningהאמונהfirmnessהיאhyʾחסןtake possession ofהבטחוןtrustבמקוהreservoirוהוכחתvhvkhchtדבריםdvrymלאnotנראיםnrʾym
KJVKing James Version (met Strong’s)
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
ULTunfoldingWord Literal Text
Now faith is assurance of things being hoped for, proof of things not being seen.
USTunfoldingWord Simplified Text
When people trust God, it makes them sure that they will receive what they confidently expect. When people trust God, it makes them certain about things that they do not see.
WEBWorld English Bible
Now faith is assurance of things hoped for , proof of things not seen.
ASVAmerican Standard Version (1901)
Now faith is assurance ofthingshoped for, a conviction of things not seen.
DARBYDarby Bible (1890)
Now faith is [the] substantiating of things hoped for, [the] conviction of things not seen.
Lees dit vers in context
Hebreeën 11 \u2192