Ga naar inhoud
← gisteren
dagelijkse overdenking
woensdag 6 mei 2026
20 Sivan 5786
morgen →
παντα υμων εν αγαπη γινεσθω
Textus Receptus (Scrivener 1894)

Dat al uw dingen in de liefde geschieden.

Statenvertaling
Sleutelwoord
ἀγάπη
G0026
agápē
affection or benevolence; specially (plural) a love-feast

love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast

Bekijk in lexicon →
Context
12

En wat aangaat Apollos, den broeder, ik heb hem zeer gebeden, dat hij met de broederen tot u komen zou; maar het was ganselijk zijn wil niet, dat hij nu zou komen; doch hij zal komen, wanneer het hem wel gelegen zal zijn.

13

Waakt, staat in het geloof, houdt u mannelijk, zijt sterk.

14

Dat al uw dingen in de liefde geschieden.

παντα υμων εν αγαπη γινεσθω

15

En ik bid u, broeders, gij kent het huis van Stéfanas, dat het is de eersteling van Acháje, en dat zij zichzelven den heiligen ten dienst hebben geschikt;

16

Dat gij ook u aan de zodanigen onderwerpt, en aan een iegelijk, die medewerkt en arbeidt.

Kanttekening bij de Statenvertaling
Dat al uwe)Deze vermaning heeft de apostel tevoren in het brede voorgesteld, 1Co 13 , en hij verhaalt dezelve hier wederom in het besluit van den brief, overmits zij zeer nodig is om alle tweespalt en scheuring weg te nemen, die gemeenlijk ontstaan uit gebrek aan liefde.
Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)
Studievragen
1

Stel u voor dat u dit vers voor het eerst hoort. Wat zou u het meest raken?

2

Welke eigenschap van God wordt hier gepresenteerd?

3

Is er een zonde om te belijden, een belofte om te geloven, of een voorbeeld om te volgen?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

1
Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

2
Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

3
Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

4
Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

5
Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dag1 Korinthe 16