Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
donderdag 20 mei 2010
morgen →
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Alzo zal Mijn woord , dat uit Mijn mond uitgaat , ook zijn, het zal niet ledig tot Mij wederkeren ; maar het zal doen , hetgeen Mij behaagt , en het zal voorspoedig zijn in hetgeen, waartoe Ik het zende .

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (13)
ALEPPOMiqra al pi ha-Masorah (Aleppo-traditie)
LXX-RAHLFSSeptuaginta (Rahlfs)
TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
SINAITICUSCodex Sinaiticus
KJVKing James Version (met Strong’s)

So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent

ULTunfoldingWord Literal Text

so my word will be that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but it will do what I desire, and it will achieve that for which I have sent.

USTunfoldingWord Simplified Text

And similarly, the things that I promise to do, I will always cause to happen; my promises will always come true. They will accomplish the things for which I spoke them.

WEBWorld English Bible

so is my word that goes out of my mouth : it will not return to me void , but it will accomplish that which I please , and it will prosper in the thing I sent it to do .

ASVAmerican Standard Version (1901)

so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

DARBYDarby Bible (1890)

so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall do that which I please, and it shall accomplish that for which I send it.

JPS1917JPS 1917 — Holy Scriptures

So shall My word be that goeth forth out of My mouth: It shall not return unto Me void, Except it accomplish that which I please, And make the thing whereto I sent it prosper.

Lees dit vers in context

Jesaja 55 \u2192