Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
maandag 19 juli 2010
morgen →
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Een psalm van David . Loof den Heere , mijn ziel , en al wat binnen in mij is, Zijn heiligen Naam .

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (13)
ALEPPOMiqra al pi ha-Masorah (Aleppo-traditie)
LXX-RAHLFSSeptuaginta (Rahlfs)
TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
SINAITICUSCodex Sinaiticus
KJVKing James Version (met Strong’s)

[[A Psalm of David.]] Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

ULTunfoldingWord Literal Text

Of David Bless Yahweh, my soul! And all of my inward parts, the name of his holiness.

USTunfoldingWord Simplified Text

A psalm of David I tell myself, “Praise Yahweh!” To everything that is within me, I say, “Praise him because he is holy!”

WEBWorld English Bible

Praise the LORD , my soul ! All that is within me , praise his holy name !

ASVAmerican Standard Version (1901)

Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, blesshis holy name.

DARBYDarby Bible (1890)

{[A Psalm] of David.} Bless Jehovah, O my soul; and all that is within me, [bless] his holy name!

JPS1917JPS 1917 — Holy Scriptures

[A Psalm] of David. Bless the LORD, O my soul; And all that is within me, bless His holy name.

Lees dit vers in context

Psalmen 103 \u2192