Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
dinsdag 24 augustus 2010
morgen →
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Want Ik heb lust tot weldadigheid, en niet tot offer; en tot de kennis Gods, meer dan tot brandofferen.

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (12)
ALEPPOMiqra al pi ha-Masorah (Aleppo-traditie)

כִּ֛י חֶ֥סֶד חָפַ֖צְתִּי וְלֹא־זָ֑בַח וְדַ֥עַת אֱלֹהִ֖ים מֵעֹלֽוֹת׃

LXX-RAHLFSSeptuaginta (Rahlfs)
TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
KJVKing James Version (met Strong’s)

For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

ULTunfoldingWord Literal Text

For I desire covenant faithfulness and not sacrifice, and the knowledge of God more than burnt offerings.

USTunfoldingWord Simplified Text

I do all of this because I want you to faithfully love me rather than to offer me sacrifices; I want you to truly know me rather than to give me burnt offerings.

WEBWorld English Bible

For I desire mercy , and not sacrifice ; and the knowledge of God more than burnt offerings .

ASVAmerican Standard Version (1901)

For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.

DARBYDarby Bible (1890)

For I delight in loving-kindness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.

JPS1917JPS 1917 — Holy Scriptures

For I desire mercy, and not sacrifice, And the knowledge of God rather than burnt-offerings.

Lees dit vers in context

Hosea 6 \u2192