Alle getuigen (10)
ALEPPOAleppo Codex
הַרְפּ֣וּsinkוּ֭דְעוּknowכִּֽיforasmuch asאָנֹכִ֣יIאֱלֹהִ֑ים<spanʾĕlohiym<spanstyle="color:style="color:red">TEMPLATE(</span><spanred">TEMPLATE(</span><spanstyle="color:style="color:#99f">ר1</span><span#99f">r1</span><spanstyle="color:style="color:red">)</span>אָר֥וּםred">)</span>ʾarvmבַּ֝גּוֹיִ֗םTid‛al king of Goimאָר֥וּםbe wormyבָּאָֽרֶץearth (land)
TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
יְהוָ֣הLORD (YHWH)צְבָא֣וֹתmass of personsעִמָּ֑נוּaccompanyingמִשְׂגָּֽב־secure heightלָ֝נוּLa.nuאֱלֹהֵ֖יGodיַעֲקֹ֣בJaakobסֶֽלָה׃lift up
KJVKing James Version (met Strong’s)
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
ULTunfoldingWord Literal Text
Yahweh of armies is with us; the God of Jacob is a stronghold to us. * Selah
USTunfoldingWord Simplified Text
Yahweh, the commander of the heavenly armies, helps us. The God whom we Israelites worship keeps us safe. * Selah
WEBWorld English Bible
The LORD of Armies is with us . The God of Jacob is our refuge. Selah. *
ASVAmerican Standard Version (1901)
Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. [Selah
DARBYDarby Bible (1890)
Jehovah of hosts is with us; the God of Jacob is our high fortress. Selah.
Lees dit vers in context
Psalmen 46 \u2192