Gijlieden wel, gij hebt kwaad tegen mij gedacht ; doch God heeft dat ten goede gedacht ; opdat Hij deed , gelijk het te dezen dage is, om een groot volk in het leven te behouden .

וְאַתּוּן חֲשַׁבְתּוּן עֲלַי בִּישָׁא מִן קֳדָם יְיָ אִתְחַשְׁבַת לְטָבָא בְּדִיל לְמֶעְבַּד כְּיוֹמָא הָדֵין לְקַיָּמָא עַם סַגִּי

וְאַתּוּן חֲשַׁבְתּוּן עָלַי מַחְשָׁבִין בִּישִׁין דְמָא דְלָא הֲוֵינָא מִסְתְּחַר עִמְכוֹן לְמֵיכַל מִן בִּגְלַל דְנָטִיר לְכוֹן בָּבוּ הוּא וּמֵימְרָא דַיְיָ חַשְׁבָא עָלַי לְטַבְתָא דְאַבָּא הֲוָה מוֹתִיב לִי בְּרֵישָׁא וּמִן קֳדָם יְקָרֵיהּ הֲוֵינָא מְקַבֵּל וּכְדוֹן לֵית אֲנָא מְקַבֵּל בְּגִין דְאִיזְכֵּי לְמִתְעַבְדָא לָן שֵׁיזְבָתָא כְּיוֹמָא הָדֵין לְקַיְימָא עַם סַגִי מִדְבֵית יַעֲקב

But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

And as for you, you intended evil against me, but God intended it for good in order to do as he is doing this day, to save many people.

It is true that you planned to harm me, but God is using that to benefit us all. Right now he is doing what he planned, to keep many people from dying.

As for you , you meant evil against me , but God meant it for good , to save many people alive , as is happening today .

And as for you, ye meant evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

Ye indeed meant evil against me: God meant it for good, in order that he might do as [it is] this day, to save a great people alive.

And as for you, ye meant evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.