Hij is de Rotssteen , Wiens werk volkomen is; want al Zijn wegen zijn gerichte . God is waarheid , en is geen onrecht ; rechtvaardig en recht is Hij.

תַּקִיפָא דְשָׁלְמִין עוֹבָדוֹהִי אֲרֵי כָּל אֹרְחָתֵהּ דִינָא אֱלָהָא מְהֵימְנָא דְמִן קֳדָמוֹהִי עַוְלָה לָא נָפֵק מִן קֳדָם דְזַכַּי וְקַשִׁיט הוּא

אָמַר משֶׁה נְבִיָא כַּד סְלֵיקַת לְטַוְורָא דְסִינַי חָמִית רִבּוֹן כָּל עָלְמַיָא יְיָ מְרַבַּע יוֹמָא לְאַרְבָּעָא חוּלְקִין תְּלַת שָׁעִין עָסִיק בְּאוֹרַיְיתָא וּתְלַת עָסִיק בְּדִינָא וּתְלַת מְכַרְזֵג בֵּין גְבַר לְאִיתָא וּגְזַר לִמְרוֹמָם וּמָאִיךְ וּתְלַת מְפַרְנֵס כָּל בִּרְיָיתָא דְהָכִין כְּתִיב תַּקִיף דְשַׁלְמִין עוֹבָדוֹי אֲרוּם כָּל אָרְחָתוֹי דִינָא אֱלָהָא מְהֵימְנָא דְמִן קֳדָמוֹי עַוְלָא לָא נָפִיק דְזַכַּאי וְקָשִׁיט הוּא

He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right

The Rock, his work is perfect, for all his ways are just. A faithful God without iniquity, righteous and upright is he.

He is like a rock on top of which we are safe; everything that he does is perfect and completely just. He always does what he says that he will do, and he never breaks his promises; he always does the right thing.

The Rock : his work is perfect , for all his ways are just . A God of faithfulness who does no wrong , just and right is he .

The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

[He is] the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A God of faithfulness without deceit, Just and right is he.

The Rock, His work is perfect; For all His ways are justice; A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is He. .