Alle getuigen (10)
ALEPPOAleppo Codex
קָר֣וֹבnearיְ֭הֹוָהLORD (YHWH)לְכׇלall (every)קֹרְאָ֑יו<spanqorəʾayv<spanstyle="color:style="color:red">TEMPLATE(</span><spanred">TEMPLATE(</span><spanstyle="color:style="color:#99f">ר1</span><span#99f">r1</span><spanstyle="color:style="color:red">)</span>לְכֹ֤לred">)</span>ləkholאֲשֶׁ֖רwho (which)יִקְרָאֻ֣הוּcallבֶאֱמֶֽתtruth
TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
קָר֣וֹבnearיְ֭הוָהLORD (YHWH)לְכָל־all (every)קֹרְאָ֑יוcallלְכֹ֤לall (every)אֲשֶׁ֖רwho (which)יִקְרָאֻ֣הוּcallבֶאֱמֶֽת׃truth
KJVKing James Version (met Strong’s)
The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
ULTunfoldingWord Literal Text
Yahweh is near to all of the ones calling on him, to all who call on him in truth.
USTunfoldingWord Simplified Text
Yahweh is ready to help everyone who asks him for help when they do that sincerely.
WEBWorld English Bible
The LORD is near to all those who call on him , to all who call on him in truth.
ASVAmerican Standard Version (1901)
Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.
DARBYDarby Bible (1890)
Jehovah is nigh unto all that call upon him, unto all that call upon him in truth.
Lees dit vers in context
Psalmen 145 \u2192