exclamation of the approaching divine judgment

, i.e. (but v. Dalman, , § 41, 1; 74, 3; , 328; Field, , 180; , in l.): .† Maran atha the Lord cometh Gr. Words Notes ICC I Co 16:22

maran-atha

our Lord cometh

Come, Lord!

maranatha, i.e. an exclamation of the approaching divine judgment

Maran-atha

μαρὰν ἀθά (Rec. μαραναθά; Aram.: on the original form see Dalman, Gr., § 41, 1; 74, 3; Words, 328), Maranatha, i.e. the Lord cometh (but see Dalman, ll. with; Field, Notes, 180; ICC, in l): 1Co.16:22.† (AS)