Ga naar inhoud
← gisteren
dagelijkse overdenking
maandag 13 oktober 2025
22 Chesjwan 5786
morgen →
δια πιστεως γαρ περιπατουμεν ου δια ειδους
Textus Receptus (Scrivener 1894)

(Want wij wandelen door geloof en niet door aanschouwen.)

Statenvertaling
Sleutelwoord
οὐ
G3756
ou
absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb

the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not

Bekijk in lexicon →
Context
5

Die ons nu tot ditzelfde bereid heeft, is God, Die ons ook het onderpand des Geestes gegeven heeft.

6

Wij hebben dan altijd goeden moed, en weten, dat wij, inwonende in het lichaam, uitwonen van den Heere;

7

(Want wij wandelen door geloof en niet door aanschouwen.)

δια πιστεως γαρ περιπατουμεν ου δια ειδους

8

Maar wij hebben goeden moed, en hebben meer behagen om uit het lichaam uit te wonen, en bij den Heere in te wonen.

9

Daarom zijn wij ook zeer begerig, hetzij inwonende, hetzij uitwonende, om Hem welbehagelijk te zijn.

Kanttekening bij de Statenvertaling
door geloof,)Namelijk hetwelk eigenlijk aanneemt en zich toeëigent de dingen, die men niet ziet; Heb 11:1 .
niet door aanschouwen.))Namelijk van de dingen, die wij hopen. Zie Rom 8:24 ; 1Co 13:12 ; hoewel er anderszins ook een aanschouwen is des geloofs; Joh 6:40 en Joh 8:56 .
Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)
Studievragen
1

Welke belofte van God klinkt door in dit vers?

2

Hoe zou dit vers klinken als een gebed?

3

Wat kunt u anderen leren vanuit dit vers?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

1
Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

2
Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

3
Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

4
Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

5
Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dag2 Korinthe 5