Ga naar inhoud
← gisteren
dagelijkse overdenking
woensdag 22 april 2026
6 Sivan 5786
morgen →
לַ/כֹּ֖ל זְמָ֑ן וְ/עֵ֥ת לְ/כָל חֵ֖פֶץ תַּ֥חַת הַ/שָּׁמָֽיִם־׃ס
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Alles heeft een bestemden tijd, en alle voornemen onder den hemel heeft zijn tijd.

Statenvertaling
Sleutelwoord
כֹּל
H3605
kôl
all (every)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Bekijk in lexicon →
Context
1

Alles heeft een bestemden tijd, en alle voornemen onder den hemel heeft zijn tijd.

לַ/כֹּ֖ל זְמָ֑ן וְ/עֵ֥ת לְ/כָל חֵ֖פֶץ תַּ֥חַת הַ/שָּׁמָֽיִם־׃ס

2

Er is een tijd om geboren te worden, en een tijd om te sterven; een tijd om te planten, en een tijd om het geplante uit te roeien;

3

Een tijd om om te doden, en een tijd om te genezen; een tijd om af te breken, en een tijd om te bouwen;

Kanttekening bij de Statenvertaling
“
heeft een bestemden tijd,)Dat is, alle zaken en handelingen dezer wereld zijn veranderlijk en aan verscheidene verwisselingen over en weder onderworpen, die God alleen regeert en die van geen mens vervroegd of verhaast kunnen worden. Uit deze veranderlijkheid blijkt klaarlijk dat men in dit wankelbare leven de ware gelukzaligheid niet zoeken moet.
voornemen)Hebr, behagen, of wil, begeerte, te weten der mensen. Zie Psa 27:12 .
Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)
Kruisverwijzingen
Studievragen
1

Hoe zou u reageren als iemand dit vers in twijfel trekt?

2

Wat leert dit vers over Gods voorzienigheid?

3

Welke zegen kunt u vandaag verwachten op basis van dit vers?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

1
Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

2
Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

3
Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

4
Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

5
Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dagPrediker 3→