Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
zondag 28 februari 2010
morgen →
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

De Naam des Heeren is een Sterke Toren ; de rechtvaardige zal daarhenen lopen , en in een Hoog Vertrek gesteld worden .

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (14)
ALEPPOMiqra al pi ha-Masorah (Aleppo-traditie)
LXX-RAHLFSSeptuaginta (Rahlfs)
TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
SINAITICUSCodex Sinaiticus
KJVKing James Version (met Strong’s)

The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

VULGATEVulgata (Clementina)

Turris fortissima nomen Domini ; ad ipsum currit justus, et exaltabitur.

ULTunfoldingWord Literal Text

The name of Yahweh is a tower of strength; the righteous one runs into it and is set on high.

USTunfoldingWord Simplified Text

Yahweh is like a strong tower that righteous people run into and are safe.

WEBWorld English Bible

The LORD ’s name is a strong tower : the righteous run to him , and are safe .

ASVAmerican Standard Version (1901)

The name of Jehovah is a strong tower; The righteous runneth into it, and is safe.

DARBYDarby Bible (1890)

The name of Jehovah is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

JPS1917JPS 1917 — Holy Scriptures

The name of the LORD is a strong tower: The righteous runneth into it, and is set up on high.

Lees dit vers in context

Spreuken 18 \u2192