Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
zondag 11 juli 2010
morgen →
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Een lied Hammaaloth . Ik hef mijn ogen op naar de bergen , vanwaar mijn hulp komen zal .

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (13)
ALEPPOMiqra al pi ha-Masorah (Aleppo-traditie)
LXX-RAHLFSSeptuaginta (Rahlfs)
TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
SINAITICUSCodex Sinaiticus
KJVKing James Version (met Strong’s)

[[A Song of degrees.]] I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

ULTunfoldingWord Literal Text

A song of ascents. I lift up my eyes to the mountains. From where does my help come?

USTunfoldingWord Simplified Text

A psalm for people going up to the temple to worship. I look toward the hills and I ask myself, “Where will anyone to help me come from?”

WEBWorld English Bible

I will lift up my eyes to the hills . Where does my help come from ?

ASVAmerican Standard Version (1901)

I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?

DARBYDarby Bible (1890)

{A Song of degrees.} I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come?

JPS1917JPS 1917 — Holy Scriptures

A Song of Ascents. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?

Lees dit vers in context

Psalmen 121 \u2192