Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
zondag 29 augustus 2010
morgen →
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Cheth. Zij zijn allen morgen nieuw , Uw trouw is groot .

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (14)
ALEPPOMiqra al pi ha-Masorah (Aleppo-traditie)

חֲדָשִׁים֙ לַבְּקָרִ֔ים רַבָּ֖ה אֱמוּנָתֶֽךָ׃

TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
KJVKing James Version (met Strong’s)

They are new every morning: great is thy faithfulness.

VULGATEVulgata (Clementina)

Novi diluculo, multa est fides tua.

LUTHERLuther 1545

sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß.

ULTunfoldingWord Literal Text

They are new in the mornings; great is your faithfulness.

USTunfoldingWord Simplified Text

Every morning he shows us mercy again; he is always faithful to us.

WEBWorld English Bible

They are new every morning . Great is your faithfulness.

ASVAmerican Standard Version (1901)

They are new every morning; great is thy faithfulness.

DARBYDarby Bible (1890)

they are new every morning: great is thy faithfulness.

YLTYoung's Literal Translation (1862/1898)

New every morning, abundant is thy faithfulness.

JPS1917JPS 1917 — Holy Scriptures

They are new every morning; Great is Thy faithfulness.

Lees dit vers in context

Klaagliederen 3 \u2192