Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
zondag 5 september 2010
morgen →
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Waar waart gij , toen Ik de aarde grondde ? Geef het te kennen , indien gij kloek van verstand zijt .

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (15)
ALEPPOMiqra al pi ha-Masorah (Aleppo-traditie)

אֵיפֹ֣ה הָ֭יִיתָ בְּיׇסְדִי־אָ֑רֶץ הַ֝גֵּ֗ד אִם־יָדַ֥עְתָּ בִינָֽה׃

LXX-RAHLFSSeptuaginta (Rahlfs)
TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
SINAITICUSCodex Sinaiticus
KJVKing James Version (met Strong’s)

Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.

LUTHERLuther 1545

Wo warest du, da ich die Erde gründete? Sage mir's, bist du so klug?

ULTunfoldingWord Literal Text

Where were you in my founding of the earth? Declare, if you know understanding.

USTunfoldingWord Simplified Text

Where were you when I began to create the earth? Since you claim to know so much, tell me how I did that.

WEBWorld English Bible

“Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare , if you have understanding.

ASVAmerican Standard Version (1901)

Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast understanding.

DARBYDarby Bible (1890)

Where wast thou when I founded the earth? Declare, if thou hast understanding.

YLTYoung's Literal Translation (1862/1898)

Where wast thou when I founded earth? Declare, if thou hast known understanding.

JPS1917JPS 1917 — Holy Scriptures

Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast the understanding.

Lees dit vers in context

Job 38 \u2192