Wanneer gij zult gaan door het water , Ik zal bij u zijn, en door de rivieren , zij zullen u niet overstromen ; wanneer gij door het vuur zult gaan , zult gij niet verbranden , en de vlam zal u niet aansteken .

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle

Denn so du durch Wasser gehest, will ich bei dir sein, daß dich die Ströme nicht sollen ersäufen, und so du ins Feuer gehest, sollst du nicht brennen, und die Flamme soll dich nicht anzünden.

When you pass through the waters, I am with you; and through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire you will not be burned, and the flames will not destroy you.

When you experience dangerous situations, and you have hardships as terrible as deep rivers to cross, I will be with you. When you have very painful troubles, as painful as fire, you will be able to endure them, and they will not hurt you,

When you pass through the waters , I will be with you , and through the rivers , they will not overflow you . When you walk through the fire, you will not be burned , and flame will not scorch you .

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

When thou passest through the waters, I [will be] with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee; when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

When thou passest into waters, I am with thee, And into floods, they do not overflow thee, When thou goest into fire, thou art not burnt, And a flame doth not burn against thee.