Alle getuigen (11)
ALEPPOAleppo Codex
גֹּ֣לrollאֶלto (toward)יְהֹוָ֣הLORD (YHWH)מַעֲשֶׂ֑יךָ<spanmaʿăseykha<spanstyle="color:style="color:red">TEMPLATE(</span><spanred">TEMPLATE(</span><spanstyle="color:style="color:#99f">ר1</span><span#99f">r1</span><spanstyle="color:style="color:red">)</span>וְ֝יִכֹּ֗נוּred">)</span>vəyikonvמַחְשְׁבֹתֶֽיךָthought
TAHOTSTEPBible Amalgamated Hebrew OT
גֹּ֣לrollאֶל־to (toward)יְהוָ֣הLORD (YHWH)מַעֲשֶׂ֑יךָactionוְ֝יִכֹּ֗נוּblowמַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃thought
KJVKing James Version (met Strong’s)
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
VULGATEVulgata (Clementina)
Revela Domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuæ.
ULTunfoldingWord Literal Text
Roll to Yahweh your works, and your plans will be established.
USTunfoldingWord Simplified Text
Entrust what you do to Yahweh, and he will make what you plan to do succeed.
WEBWorld English Bible
Commit your deeds to the LORD , and your plans shall succeed.
ASVAmerican Standard Version (1901)
Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.
DARBYDarby Bible (1890)
Commit thy works unto Jehovah, and thy thoughts shall be established.
Lees dit vers in context
Spreuken 16 \u2192