dagelijkse overdenking

maandag 29 december 2025

10 Sjvat 5786

morgen →

Psalmen 51:12

לֵ֣ב טָ֭הוֹר בְּרָא לִ֣/י אֱלֹהִ֑ים וְ/ר֥וּחַ נָ֝כ֗וֹן חַדֵּ֥שׁ בְּ/קִרְבִּֽ/י־׃

Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Schep mij een rein hart, o God! en vernieuw in het binnenste van mij een vasten geest.

Statenvertaling

alle getuigen →

Sleutelwoord

קֶרֶב

H7130

qereb

center

properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)

Bekijk in lexicon →

Context

Doe mij vreugde en blijdschap horen; dat de beenderen zich verheugen, die Gij verbrijzeld hebt.

Verberg Uw aangezicht van mijn zonden, en delg uit al mijn ongerechtigheden.

Schep mij een rein hart, o God! en vernieuw in het binnenste van mij een vasten geest.

לֵ֣ב טָ֭הוֹר בְּרָא לִ֣/י אֱלֹהִ֑ים וְ/ר֥וּחַ נָ֝כ֗וֹן חַדֵּ֥שׁ בְּ/קִרְבִּֽ/י־׃

Verwerp mij niet van Uw aangezicht, en neem Uw Heiligen Geest niet van mij.

Geef mij weder de vreugde Uws heils; en de vrijmoedige geest ondersteune mij.

Lees heel hoofdstuk 51→

Kanttekening bij de Statenvertaling

“

Verwerp)Dat een gevolg is van Gods groten toorn. Zie Gen 4:14 , Gen 4:16 ; 2Ki 24:20 ; Jer 7:15 , en Jer 52:3 .

Heiligen Geest)Hebr. den Geest uwer heiligheid; dat is, uw Heilige Geest, als, berg mijner heiligheid, Psa 2:6 ; paleis, of tempel zijner heiligheid, Psa 11:4 , enz. Alzo hebben de Heere Christus en zijne apostelen doorgaans den derden persoon der Heilige Drievuldigheid genoemd den Heilige Geest.

Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)

Kruisverwijzingen

Jesaja 41:10

Vrees niet, want Ik ben met u; zijt niet verbaasd, want Ik ben uw God; Ik sterk u, ook help Ik u, ook ondersteun Ik u met de rechterhand Mijner gerechtigheid.

Psalmen 13:5

Opdat niet mijn vijand zegge: Ik heb hem overmocht; mijn tegenpartijders zich verheugen, wanneer ik zou wankelen.

Jesaja 61:10

Ik ben zeer vrolijk in den HEERE, mijn ziel verheugt zich in mijn God, want Hij heeft mij bekleed met de klederen des heils, den mantel der gerechtigheid heeft Hij mij omgedaan; gelijk een bruidegom zich met priesterlijk sieraad versiert, en als een ...

Studievragen

Hoe zou u dit vers in eigen woorden uitleggen aan iemand anders?

Welke emotie roept dit vers bij u op, en waarom?

Waar in uw leven heeft u de waarheid van dit vers al ervaren?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dag Psalmen 51→