dagelijkse overdenking

dinsdag 31 maart 2026

13 Ijar 5786

morgen →

Kolossenzen 3:2

τα ανω φρονειτε μη τα επι της γης

Textus Receptus (Scrivener 1894)

Bedenkt de dingen, die boven zijn, niet die op de aarde zijn.

Statenvertaling

alle getuigen →

Sleutelwoord

ἄνω

G0507

ánō

upward or on the top

Bekijk in lexicon →

Context

Indien gij dan met Christus opgewekt zijt, zo zoekt de dingen die boven zijn, waar Christus is, zittende aan de rechterhand Gods.

Bedenkt de dingen, die boven zijn, niet die op de aarde zijn.

τα ανω φρονειτε μη τα επι της γης

Want gij zijt gestorven, en uw leven is met Christus verborgen in God.

Wanneer nu Christus zal geopenbaard zijn, Die ons leven is, dan zult ook gij met Hem geopenbaard worden in heerlijkheid.

Lees heel hoofdstuk 3→

Kanttekening bij de Statenvertaling

“

Bedenkt de dingen)Dat is, bevroedt die en tracht daarnaar, gelijk dit woord ook elders wordt genomen; Rom 8:5.

die op de aarde zijn)Dat is, aardse en vergankelijke dingen, Phi 3:19; of menselijke en aardse inzettingen, die met het gebruik vergaan, waarvan hij tevoren ook had gesproken.

Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)

Kruisverwijzingen

1 Johannes 2:15

Hebt de wereld niet lief, noch hetgeen in de wereld is; zo iemand de wereld liefheeft, de liefde des Vaders is niet in hem.

1 Kronieken 22:19

Zo begeeft dan nu uw hart en uw ziel, om te zoeken den HEERE, uw God, en maakt u op, en bouwt het heiligdom Gods des HEEREN; dat men de ark des verbonds des HEEREN en de heilige vaten Gods in dit huis brenge, dat den Naam des HEEREN zal gebouwd worde...

Kolossenzen 3:1

Indien gij dan met Christus opgewekt zijt, zo zoekt de dingen die boven zijn, waar Christus is, zittende aan de rechterhand Gods.

Studievragen

Hoe past dit vers bij de jaargetijden van uw leven?

Wat leert dit vers over rust en overgave?

Welke lofprijs komt in u op bij het lezen van dit vers?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dag Kolossenzen 3→