Zal het zo zijn, onze God , Dien wij eren , is machtig ons te verlossen uit den oven des brandenden vuurs , en Hij zal ons uit uw hand , o koning ! verlossen .

If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.

Ecce enim Deus noster, quem colimus, potest eripere nos de camino ignis ardentis, et de manibus tuis, o rex, liberare.

Siehe, unser GOtt, den wir ehren, kann uns wohl erretten aus dem glühenden Ofen, dazu auch von deiner Hand erretten.

If it be so, our God whom we serve is able to rescue us from the furnace of blazing fire, and he will rescue us out of your hand, O king.

If we are thrown into the blazing furnace, the God whom we worship is able to rescue us. Sir, he will rescue us from your power.

If it happens, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand , O king .

If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of thy hand, O king.

If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver [us] out of thy hand, O king.

Lo, it is; our God whom we are serving, is able to deliver us from a burning fiery furnace; and from thy hand, O king, He doth deliver.