Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein GOtt! Ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.
Do not fear, for I am with you. Do not be anxious, for I am your God. I will strengthen you, indeed, I will help you, yes, I will uphold you with my righteous right hand.
Do not be afraid, because I will be with you. Do not be discouraged, because I am your God. I will enable you to be strong, and I will help you; I will hold you up with my powerful arm by which I will rescue you, and I will be completely right to do so!
Don’t you be afraid , for I am with you . Don’t be dismayed , for I am your God. I will strengthen you . Yes , I will help you . Yes , I will uphold you with the right hand of my righteousness .
fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Fear not, for I [am] with thee; be not dismayed, for I [am] thy God: I will strengthen thee, yea, I will help thee, yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Be not afraid, for with thee I am , Look not around, for I am thy God, I have strengthened thee, Yea, I have helped thee, yea, I upheld thee, With the right hand of My righteousness.
Lees dit vers in context
Jesaja 41 \u2192