De Heere nu is Degene, Die voor uw aangezicht gaat ; Die zal met u zijn; Hij zal u niet begeven , noch u verlaten ; vrees niet, en ontzet u niet.

וַיְיָ הוּא דִמְדַבַּר קֳדָמָךְ מֵימְרֵהּ יְהֵי בְסַעְדָךְ לָא יִשְׁבְּקִנָךְ וְלָא יַרְחֵקִנָךְ לָא תִדְחַל וְלָא תִתְּבַר

And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

And Yahweh, he goes to your faces; he will be with you; he will not fail you nor abandon you; you shall not fear, and you shall not be dismayed.”

It is Yahweh who will go ahead of you. He will be with you. He will always help you. He will never abandon you. So do not be afraid or dismayed.”

The LORD himself is who goes before you . He will be with you . He will not fail you nor forsake you . Don’t be afraid . Don’t be discouraged .”

And Jehovah, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

And Jehovah, he it is that goeth before thee: he will be with thee; he will not leave thee, nor forsake thee; fear not, neither be dismayed.