Ik ben de Alfa en de Omega , het Begin en het Einde , zegt de Heere , Die is , en Die was , en Die komen zal , de Almachtige .

ܐܶܢܳܐ ܐܳܠܳܦ݂ ܘܬ݂ܳܘ ܐܳܡܳܪ ܡܳܪܝܳܐ ܐܳܠܳܗܳܐ ܗܳܘ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܳܘܗܝ ܘܺܐܝܬ݂ܳܘܗܝ ܗܘܳܐ ܘܳܐܬ݂ܶܐ ܗܳܘ ܕ݁ܳܐܚܺܝܕ݂ ܟ݁ܽܠ

I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

Ego sum alpha et omega, principium et finis, dicit Dominus Deus : qui est, et qui erat, et qui venturus est, omnipotens.

“I am the alpha and the omega,” says the Lord God, “the one being and the one having been and the one coming, the Ruler of All.”

The Lord God says: “I am the one who began all things. I am the one who will cause all things to come to an end. I am the one who exists, who has always existed, and who will come and judge everyone in the future. I am the one who rules over everything and everyone.”

wj “ \+w I|strong="G1473" \+w* \+w am|strong="G1510" \+w* \+w the|strong="G2532" \+w* Alpha \+w and|strong="G2532" \+w* \+w the|strong="G2532" \+w* \+w Omega|strong="G5598" \+w*,* ” wj* says the Lord God , wj “ \+w who|strong="G3588" \+w* \+w is|strong="G1510" \+w* \+w and|strong="G2532" \+w* \+w who|strong="G3588" \+w* \+w was|strong="G1510" \+w* \+w and|strong="G2532" \+w* \+w who|strong="G3588" \+w* \+w is|strong="G1510" \+w* \+w to|strong="G2532" \+w* \+w come|strong="G2064" \+w*, \+w the|strong="G2532" \+w* \+w Almighty|strong="G3841" \+w*.”*

I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty.

I am the Alpha and the Omega, saith [the] Lord God, he who is, and who was, and who is to come, the Almighty.