Ga naar inhoud
← gisteren
vers van de dag
zaterdag 14 februari 2026
morgen →
εγωIειμιeimiτοtheαaκαιandτοtheωfinalityαρχηbeginningκαιandτελοςend (goal)οtheπρωτοςforemostκαιandοtheεσχατοςfarthest
Textus Receptus (Scrivener 1894)

Ik ben de Alfa , en de Omega , het Begin en het Einde ; de Eerste en de Laatste .

Statenvertaling
context \u2192
Alle getuigen (14)
SBLGNTSBL Greek New Testament
ἐγὼIτὸtheἌλφαfirst letter of the alphabetκαὶandτὸthefinalitytheπρῶτοςforemostκαὶandtheἔσχατοςfarthest⸀ἡ⸀heἀρχὴbeginningκαὶand⸀τὸ⸀toτέλοςend (goal)
BYZByzantijnse Meerderheidstekst (Robinson-Pierpont 2018)
εγωIτοtheαλφαfirst letter of the alphabetκαιandτοtheωfinalityοtheπρωτοςforemostκαιandοtheεσχατοςfarthestηtheαρχηbeginningκαιandτοtheτελοςend (goal)
TISCHTischendorf 8th Edition
ἐγὼIτὸtheἄλφαfirst letter of the alphabetκαὶandτὸtheω,finalityὁtheπρῶτοςforemostκαὶandὁtheἔσχατος,farthestἡtheἀρχὴbeginningκαὶandτὸtheτέλος.end (goal)
TAGNTSTEPBible Amalgamated Greek NT
ἐγὼIεἰμίI existτὸtheἄλφαfirst letter of the alphabetκαὶandτὸtheὦ,finalitytheπρῶτοςforemostκαὶandtheἔσχατος,farthesttheἀρχὴbeginningκαὶandτὸtheτέλος.¶end (goal)
DELITZSCHDelitzsch Hebreeuws NT
אניIהאלףlearnוהתוmarkהראשRoshוהסוףcome to an endהראשוןfirstוהאחרוןhinder
PESHITTAPeshitta (BFBS/SEDRA)

ܐܶܢܳܐ ܐܳܠܳܦ݂ ܘܶܐܢܳܐ ܬ݁ܳܘ ܩܳܕ݂ܡܳܝܳܐ ܘܳܐܚܪܳܝܳܐ ܘܫܽܘܪܳܝܳܐ ܘܫܽܘܠܳܡܳܐ

KJVKing James Version (met Strong’s)

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

ULTunfoldingWord Literal Text

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

USTunfoldingWord Simplified Text

I am the one who began all things and the one who will cause all things to end. I am before all things and I am at the end of all things.

WEBWorld English Bible

wj \+w I|strong="G1473" \+w* \+w am|strong="G1473" \+w* \+w the|strong="G2532" \+w* Alpha \+w and|strong="G2532" \+w* \+w the|strong="G2532" \+w* \+w Omega|strong="G5598" \+w*, \+w the|strong="G2532" \+w* \+w First|strong="G4413" \+w* \+w and|strong="G2532" \+w* \+w the|strong="G2532" \+w* \+w Last|strong="G2078" \+w*, \+w the|strong="G2532" \+w* \+w Beginning|strong="G4413" \+w* \+w and|strong="G2532" \+w* \+w the|strong="G2532" \+w* \+w End|strong="G5056" \+w*. wj*

ASVAmerican Standard Version (1901)

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

DARBYDarby Bible (1890)

*I* [am] the Alpha and the Omega, [the] first and [the] last, the beginning and the end.

Lees dit vers in context

Openbaring 22 \u2192