Maar dien den Heere verwachten , zullen de kracht vernieuwen ; zij zullen opvaren met vleugelen , gelijk de arenden ; zij zullen lopen , en niet moede worden ; zij zullen wandelen , en niet mat worden .

But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

aber die auf den HErrn harren, kriegen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler, daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden.

but those who wait for Yahweh will renew their strength; they will ascend with wings like eagles; they will run and not be weary; they will walk and not faint.

But those who trust in Yahweh will become strong again; it will be as though they will soar as eagles do. They will run for a long time and not become weary; they will walk long distances and not faint.

but those who wait for the LORD will renew their strength . They will mount up with wings like eagles . They will run , and not be weary . They will walk , and not faint .

but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.

but they that wait upon Jehovah shall renew [their] strength: they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not tire; they shall walk, and not faint.

But those expecting Jehovah pass to power, They raise up the pinion as eagles, They run and are not fatigued, They go on and do not faint!

But they that wait for the LORD shall renew their strength; They shall mount up with wings as eagles; They shall run, and not be weary; They shall walk, and not faint.