Ga naar inhoud
← gisteren
dagelijkse overdenking
zaterdag 13 december 2025
24 Tevet 5786
morgen →
הַ/צּוּר֙ תָּמִ֣ים פָּעֳל֔/וֹ כִּ֥י כָל דְּרָכָ֖י/ו מִשְׁפָּ֑ט אֵ֤ל אֱמוּנָה֙ וְ/אֵ֣ין עָ֔וֶל צַדִּ֥יק וְ/יָשָׁ֖ר הֽוּא־׃
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Hij is de Rotssteen, Wiens werk volkomen is; want al Zijn wegen zijn gerichte. God is waarheid, en is geen onrecht; rechtvaardig en recht is Hij.

Statenvertaling
Sleutelwoord
מִשְׁפָּט
H4941
mishpâṭ
judgement

properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or pr...

Bekijk in lexicon →
Context
2

Mijn leer druipe als een regen, mijn rede vloeie als een dauw; als een stofregen op de grasscheutjes, en als druppelen op het kruid.

3

Want ik zal den Naam des HEEREN uitroepen; geeft onzen God grootheid!

4

Hij is de Rotssteen, Wiens werk volkomen is; want al Zijn wegen zijn gerichte. God is waarheid, en is geen onrecht; rechtvaardig en recht is Hij.

הַ/צּוּר֙ תָּמִ֣ים פָּעֳל֔/וֹ כִּ֥י כָל דְּרָכָ֖י/ו מִשְׁפָּ֑ט אֵ֤ל אֱמוּנָה֙ וְ/אֵ֣ין עָ֔וֶל צַדִּ֥יק וְ/יָשָׁ֖ר הֽוּא־׃

5

Hij heeft het tegen Hem verdorven; het zijn Zijn kinderen niet; de schandvlek is hun; het is een verkeerd en verdraaid geslacht.

6

Zult gij dit den HEERE vergelden, gij, dwaas en onwijs volk! Is Hij niet uw Vader, Die u verkregen, Die u gemaakt en u bevestigd heeft?

Kanttekening bij de Statenvertaling
“
Rotssteen,)Dat is, vast en onbewegelijk, een gewisse toevlucht en bescherming voor de zijnen. Alzo onder, vs.31.
Zijn wegen zijn gerichte)Al zijn doen, zijn ganse regering, is vergezelschapt met gerechtigheid, strekkende tot behoudenis der vromen en straf der bozen.
Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)
Kruisverwijzingen
Studievragen
1

Welke theologische waarheid wordt hier samengevat?

2

Hoe raakt dit vers aan het thema van hoop?

3

Welke gewoonte zou u willen vormen op basis van dit vers?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

1
Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

2
Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

3
Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

4
Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

5
Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dagDeuteronomium 32→