Want uit genade zijt gij zalig geworden door het geloof ; en dat niet uit u , het is Gods gave ;

ܕ݁ܢܳܟ݂ܦ݁ܳܐ ܘܠܳܐ ܡܚܳܒ݁ܠܳܐ ܘܠܳܐ ܐܢܳܫ ܒ݁ܳܣܳܪ ܠܳܗ ܕ݁ܳܐܝܢܳܐ ܕ݁ܩܳܐܶܡ ܠܩܽܘܒ݂ܠܳܢ ܢܶܒ݂ܗܳܬ݂ ܟ݁ܳܕ݂ ܠܳܐ ܢܶܫܟ݁ܳܚ ܕ݁ܢܺܐܡܳܪ ܥܠܳܝܢ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܳܣܢܶܐ

For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis : Dei enim donum est :

Denn aus Gnaden seid ihr selig worden durch den Glauben, und dasselbige nicht aus euch, GOttes Gabe ist es;

For by grace you have been saved through faith, and this is not from yourselves; it is the gift of God,

So God was very kind to you in a way that you did not deserve when he saved you from being spiritually dead. He did this because you trust in Jesus. You have not saved yourselves; this is a gift from God—

for by grace you have been saved through faith , and that not of yourselves ; it is the gift of God ,

for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;

For ye are saved by grace, through faith; and this not of yourselves; it is God's gift:

for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you--of God the gift,