Want Ik weet de gedachten , die Ik over u denk , spreekt de Heere , gedachten des vredes , en niet des kwaads , dat Ik u geve het einde en de verwachting .

For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.

For I myself know the plans that I have for you—this is Yahweh’s declaration—plans for peace and not for disaster, to give you a future and a hope.

I, Yahweh, know what I have planned for you. I am planning to cause things to go well for you, not to cause you to experience disasters. I am planning to give you many things that you can confidently expect to receive in the future that your people will survive to see.

For I know the thoughts that I think toward you ,” says the LORD , “ thoughts of peace , and not of evil , to give you hope and a future.

For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope in your latter end.

For I know the thoughts that I think toward you, saith Jehovah, thoughts of peace, and not of evil, to give you in your latter end a hope.