Ga naar inhoud
θριαμβεύω
thriambeúō
17× in de grondtekst
Bekijk alle verzen →
Strong G2358

conquer or (by Hebraism) to give victory

and a derivative of G680 (ἅπτομαι) (meaning a noisy iambus, sung in honor of Bacchus); to make an acclamatory procession, i.e. (figuratively) to conquer or (by Hebraism) to give victory

Glosses per perspectief

Bijbels4 glosses

(and rarely, c. acc., ; so perh. , but v. infr.). to triumph to triumph over Col 2:15 : c. acc. pers., ; hence, generally, or : (but v. supr.; cf. MM, , xv; and esp. Field, , 181).† to lead in triumph to make a spectacle show of II Co 2:14 Col 2:15 Exp. Notes

ABBOTT-SMITH · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon of the NT (1922)

getriomfeerd, triomferen

(properly: I lead one as my prisoner in a triumphal procession, hence) I lead around, make a show (spectacle) of, cause to triumph.

DODSON · bronDodson Greek-English Lexicon (CC0, biblicalhumanities.org)

to triumph

TBESG · bronSTEPBible TBESG — Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek (CC BY 4.0)
Traditioneel-Christelijk4 glosses

and a derivative of G680 (ἅπτομαι) (meaning a noisy iambus, sung in honor of Bacchus); to make an acclamatory procession, i.e. (figuratively) to conquer or (by Hebraism) to give victory

STRONG-GRK · bronStrong's G2358

(cause) to triumph (over)

STRONG-GRK · bronKJV-rendering — Strong's G2358

and a derivative of G680 (ἅπτομαι) (meaning a noisy iambus, sung in honor of Bacchus)

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G2358 — meaning 1/2

to make an acclamatory procession, i.e. (figuratively) to conquer or (by Hebraism) to give victory

STRONG-GRK-EXP · bronStrong's G2358 — meaning 2/2
Vergelijkend-wetenschappelijk1 gloss

θριαμβεύω (θρίαμβος, 1. a festal hymn to Bacchus. 2. The Roman triumphus), 1. to triumph (and rarely, with accusative, to triumph over; so perh. Col.2:15, but see infr.). 2. to lead in triumph: with accusative of person(s), 2Co.2:14; hence, generally, to make a spectacle or show of: Col.2:15 (but see supr.; cf. MM, Exp., xv; and esp. Field, Notes, 181).† (AS)

TBESG · bronAbbott-Smith Manual Greek Lexicon via STEPBible TBESG (CC BY 4.0)

Verwante woorden

Woorden met dezelfde consonantale wortel. Vink aan om hun vindplaatsen mee te tellen.

Vindplaatsen per boek

17× totaal
Verdeling over Bijbelboeken

Studie

Notities laden…