← gisteren

dagelijkse overdenking

zaterdag 31 januari 2026

13 Adar 5786

morgen →

Mattheüs 5:8

μακαριοι οι καθαροι τη καρδια οτι αυτοι τον θεον οqονται

Textus Receptus (Scrivener 1894)

Zalig zijn de reinen van hart; want zij zullen God zien.

Statenvertaling

alle getuigen →

Sleutelwoord

καθαρός

G2513

katharós

clean

clean (literally or figuratively)

Bekijk in lexicon →

Context

Zalig zijn die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid; want zij zullen verzadigd worden.

Zalig zijn de barmhartigen; want hun zal barmhartigheid geschieden.

Zalig zijn de reinen van hart; want zij zullen God zien.

μακαριοι οι καθαροι τη καρδια οτι αυτοι τον θεον οqονται

Zalig zijn de vreedzamen; want zij zullen Gods kinderen genaamd worden.

Zalig zijn die vervolgd worden om der gerechtigheid wil; want hunner is het Koninkrijk der hemelen.

Lees heel hoofdstuk 5→

Kanttekening bij de Statenvertaling

“

reinen van hart;)Dat is, door den Geest Gods gereinigd van de besmettingen der zonden en van allerlei geveinsdheid; Eph 5:26 .

God zien)Dat is, zullen Hem volkomen kennen en zijn heerlijkheid aanschouwen; 1Co 13:12 .

Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)

Kruisverwijzingen

Psalmen 24:4

Die rein van handen, en zuiver van hart is, die zijn ziel niet opheft tot ijdelheid, en die niet bedriegelijk zweert;

Psalmen 51:10

Doe mij vreugde en blijdschap horen; dat de beenderen zich verheugen, die Gij verbrijzeld hebt.

Hebreeën 10:22

Zo laat ons toegaan met een waarachtig hart, in volle verzekerdheid des geloofs, onze harten gereinigd zijnde van het kwaad geweten, en het lichaam gewassen zijnde met rein water.

Studievragen

Welk woord of welke zin springt er voor u uit in dit vers, en waarom?

Wat onthult dit vers over Gods karakter of Zijn handelen?

Hoe kunt u de waarheid van dit vers vandaag in de praktijk brengen?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dag Mattheüs 5→