Ga naar inhoud
← gisteren
dagelijkse overdenking
vrijdag 13 maart 2026
25 Nisan 5786
morgen →
πορευθεντες ουν μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντες αυτους εις το ονομα του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος
Textus Receptus (Scrivener 1894)

Gaat dan henen, onderwijst al de volken, dezelve dopende in den Naam des Vaders, en des Zoons, en des Heiligen Geestes; lerende hen onderhouden alles, wat Ik u geboden heb.

Statenvertaling
Sleutelwoord
ὄνομα
G3686
ónoma
name" (literally or figuratively)

a "name" (literally or figuratively) (authority, character)

Bekijk in lexicon →
Context
17

En als zij Hem zagen, baden zij Hem aan; doch sommigen twijfelden.

18

En Jezus, bij hen komende, sprak tot hen, zeggende: Mij is gegeven alle macht in hemel en op aarde.

19

Gaat dan henen, onderwijst al de volken, dezelve dopende in den Naam des Vaders, en des Zoons, en des Heiligen Geestes; lerende hen onderhouden alles, wat Ik u geboden heb.

πορευθεντες ουν μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντες αυτους εις το ονομα του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος

20

En ziet, Ik ben met ulieden al de dagen tot de voleinding der wereld. Amen.

Kanttekening bij de Statenvertaling
“
onderwijst al de volkeren,)Of, maakt discipelen onder alle volken; gelijk dit woord ook genomen wordt Act 14:21 . Zie ook Mar 16:15 .
in den naam des Vaders)Dat is, opdat zij alzo uit Gods bevel mogen geheiligd worden tot kinderen en bondgenoten des waren Gods, des Vaders, des Zoons en des Heiligen Geestes, en dienvolgens tot Zijn dienst en gehoorzaamheid verplicht. Zie 1Co 1:15 .
Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)
Kruisverwijzingen
Studievragen
1

Welke herhaling of nadruk valt u op in dit vers?

2

Wat openbaart dit vers over Gods plan met Zijn volk?

3

Welke praktische beslissing kunt u vandaag nemen op grond van dit vers?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

1
Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

2
Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

3
Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

4
Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

5
Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dagMattheüs 28→