BRIEVEN
3 Johannes 3
Ἰωάννου Γʹ
Hoofdstukken (4)← → toetsen
PESHITTA
ܡܶܟ݁ܺܝܠ ܐܳܚܳܝ ܚܕ݂ܳܘ ܒ݁ܡܳܪܳܢ ܗܶܢܶܝܢ ܟ݁ܳܕ݂ ܗܶܢܶܝܢ ܕ݁ܶܐܟ݂ܬ݁ܽܘܒ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܠܳܐ ܡܳܐܢܳܐ ܠܺܝ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܳܠܟ݂ܽܘܢ ܡܙܳܗܪܳܢ
PESHITTA
ܐܶܙܕ݁ܳܗܪܘ ܡܶܢ ܟ݁ܳܠܒ݁ܶܐ ܐܶܙܕ݁ܳܗܪܘ ܡܶܢ ܦ݁ܳܥܠܶܐ ܒ݁ܺܝܫܶܐ ܐܶܙܕ݁ܳܗܪܘ ܡܶܢ ܦ݁ܣܳܩ ܒ݁ܶܣܪܳܐ
PESHITTA
ܓ݁ܙܽܘܪܬ݁ܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܚܢܳܢ ܐܺܝܬ݂ܳܝܢ ܐܳܝܠܶܝܢ ܕ݁ܦ݂ܳܠܚܺܝܢܳܢ ܠܳܐܠܳܗܳܐ ܒ݁ܪܽܘܚܳܐ ܘܡܶܫܬ݁ܳܒ݂ܗܪܺܝܢܳܢ ܒ݁ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܘܠܳܐ ܬ݁ܟ݂ܺܝܠܺܝܢܳܢ ܥܳܠ ܒ݁ܶܣܪܳܐ
PESHITTA
ܟ݁ܳܕ݂ ܠܺܝ ܐܺܝܬ݂ ܗܘܳܐ ܠܺܝ ܬ݁ܽܘܟ݂ܠܳܢܳܐ ܐܳܦ݂ ܥܳܠ ܒ݁ܶܣܪܳܐ ܐܶܢ ܓ݁ܶܝܪ ܐܢܳܫ ܣܳܒ݂ܳܪ ܕ݁ܬ݂ܽܘܟ݂ܠܳܢܶܗ ܒ݁ܒ݂ܶܣܪܳܐ ܗܘ ܝܳܬ݁ܺܝܪ ܡܶܢܶܗ ܐܶܢܳܐ
PESHITTA
ܓ݁ܙܺܝܪܳܐ ܒ݁ܳܪ ܬ݁ܡܳܢܝܳܐ ܝܳܘܡܺܝܢ ܡܶܢ ܛܽܘܗܡܳܐ ܕ݁ܺܐܝܣܪܳܝܶܠ ܡܶܢ ܫܳܒ݂ܛܳܐ ܕ݁ܒ݂ܶܢܝܳܡܺܝܢ ܥܶܒ݂ܪܳܝܳܐ ܒ݁ܳܪ ܥܶܒ݂ܪܳܝܶܐ ܒ݁ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܦ݁ܪܺܝܫܳܝܳܐ
PESHITTA
ܒ݁ܳܛܢܳܢܳܐ ܪܳܕ݂ܽܘܦ݂ܳܐ ܕ݁ܥܺܕ݁ܬ݁ܳܐ ܘܳܒ݂ܙܳܕ݁ܺܝܩܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܪܶܫܝܳܢ ܗܘܺܝܬ݂
PESHITTA
ܐܶܠܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܕ݁ܝܽܘܬ݂ܪܳܢܳܐ ܗܘܳܝ ܠܺܝ ܚܽܘܣܪܳܢܳܐ ܚܶܫܒ݁ܶܬ݂ ܐܶܢܶܝܢ ܡܶܛܽܠ ܡܫܺܝܚܳܐ
PESHITTA
ܐܳܦ݂ ܚܳܫܶܒ݂ ܐܢܳܐ ܠܗܶܝܢ ܟ݁ܽܠܗܶܝܢ ܚܽܘܣܪܳܢܳܐ ܡܶܛܽܠ ܪܳܒ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܺܝܕ݂ܳܥܬ݂ܶܗ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܡܳܪܝ ܗܳܘ ܕ݁ܡܶܛܽܠܳܬ݂ܶܗ ܟ݁ܽܠܡܶܕ݁ܶܡ ܚܶܣܪܶܬ݂ ܘܳܐܝܟ݂ ܙܶܒ݂ܠܳܐ ܚܶܫܒ݁ܶܬ݂ ܕ݁ܠܳܡܫܺܝܚܳܐ ܐܺܬ݂ܳܪ
PESHITTA
ܘܶܐܫܬ݁ܟ݂ܳܚ ܒ݁ܶܗ ܟ݁ܳܕ݂ ܠܳܝܬ݁ ܠܺܝ ܙܳܕ݁ܺܝܩܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܢܳܦ݂ܫܝ ܗܳܝ ܕ݁ܡܶܢ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܐܶܠܳܐ ܗܳܝ ܕ݁ܡܶܢ ܗܳܝܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܳܡܫܺܝܚܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܶܝܗ ܙܳܕ݁ܺܝܩܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܡܶܢ ܐܳܠܳܗܳܐ
PESHITTA
ܕ݁ܒ݂ܳܗ ܐܶܫܬ݁ܳܘܕ݁ܳܥ ܠܝܶܫܽܘܥ ܘܳܠܚܳܝܠܳܐ ܕ݁ܳܩܝܳܡܬ݁ܶܗ ܘܶܐܫܬ݁ܳܘܬ݁ܳܦ݂ ܒ݁ܚܳܫܳܘܗܝ ܘܶܐܬ݁ܕ݁ܳܡܶܐ ܒ݁ܡܳܘܬ݁ܶܗ
PESHITTA
ܕ݁ܳܠܡܳܐ ܐܶܫܟ݁ܳܚ ܐܶܡܳܛܶܐ ܠܳܩܝܳܡܬ݁ܳܐ ܕ݁ܡܶܢ ܒ݁ܶܝܬ݂ ܡܺܝܬ݂ܶܐ
PESHITTA
ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܡܶܢ ܟ݁ܳܕ݁ܽܘ ܢܶܣܒ݁ܶܬ݂ ܐܳܘ ܡܶܢ ܟ݁ܳܕ݁ܽܘ ܐܶܬ݂ܓ݁ܳܡܪܶܬ݂ ܐܶܠܳܐ ܪܳܗܶܛ ܐܢܳܐ ܕ݁ܳܠܡܳܐ ܐܳܕ݂ܪܶܟ݂ ܠܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܡܶܛܽܠܳܬ݂ܶܗ ܐܳܕ݂ܪܟ݂ܳܢܝ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ