[08:11] Voorts zeide hij tot hen: Gaat , eet het vette , en drinkt het zoete , en zendt delen dengenen, voor welken niets bereid is , want deze dag is onzen Heere heilig ; zo bedroeft u niet , want de blijdschap des Heeren , die is uw sterkte .

Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.

Et dixit eis : Ite, comedite pinguia, et bibite mulsum, et mittite partes his qui non præparaverunt sibi, quia sanctus dies Domini est : et nolite contristari : gaudium etenim Domini est fortitudo nostra.

Darum sprach er zu ihnen: Gehet hin und esset das Fette und trinket das Süße; und sendet denen auch Teil, die nichts für sich bereitet haben; denn dieser Tag ist heilig unserm HErrn; darum bekümmert euch nicht, denn die Freude am HErrn ist eure Stärke.

And he said to them, “Go, eat the fat and drink the sweet, and send portions to those for whom nothing is prepared, for today is holy, belonging to our Lord. And do not grieve, for, the joy of Yahweh, it is your strength.”

Then Nehemiah said to them, “Now go home, eat some good food, and drink something sweet. And share some of it with those who are not able to afford rich food and drink, because today is a holy day set apart to worship our Lord. So do not grieve, because the joy that Yahweh gives will strengthen you.”

Then he said to them , “ Go your way . Eat the fat , drink the sweet , and send portions to him for whom nothing is prepared , for today is holy to our Lord . Don’t be grieved , for the joy of the LORD is your strength .”

Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto him for whom nothing is prepared; for this day is holy unto our Lord: neither be ye grieved; for the joy of Jehovah is your strength.

And he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions to them for whom nothing is prepared; for the day is holy to our Lord; and be not grieved, for the joy of Jehovah is your strength.

And he saith to them, `Go, eat fat things, and drink sweet things, and sent portions to him for whom nothing is prepared, for to-day is holy to our Lord, and be not grieved, for the joy of Jehovah is your strength.'