Ga naar inhoud
← gisteren
dagelijkse overdenking
zaterdag 25 oktober 2025
4 Kislev 5786
morgen →
εγγισατε τω θεω και εγγιει υμιν καθαρισατε χειρας αμαρτωλοι και αγνισατε καρδιας διqυχοι
Textus Receptus (Scrivener 1894)

Naakt tot God, en Hij zal tot u naken. Reinigt de handen, gij zondaars, en zuivert de harten, gij dubbelhartigen!

Statenvertaling
Sleutelwoord
ἁγνίζω
G0048
hagnízō
sanctify

to make clean, i.e. (figuratively) sanctify (ceremonially or morally)

Bekijk in lexicon →
Context
6

Ja, Hij geeft meerdere genade. Daarom zegt de Schrift: God wederstaat de hovaardigen, maar den nederigen geeft Hij genade.

7

Zo onderwerpt u dan Gode; wederstaat den duivel, en hij zal van u vlieden.

8

Naakt tot God, en Hij zal tot u naken. Reinigt de handen, gij zondaars, en zuivert de harten, gij dubbelhartigen!

εγγισατε τω θεω και εγγιει υμιν καθαρισατε χειρας αμαρτωλοι και αγνισατε καρδιας διqυχοι

9

Gedraagt u als ellendigen, en treurt en weent; uw lachen worde veranderd in treuren, en uw blijdschap in bedroefdheid.

10

Vernedert u voor den Heere, en Hij zal u verhogen.

Kanttekening bij de Statenvertaling
Naakt tot God,)Namelijk door oprechte bekering, geloof, gehoorzaamheid en gebeden.
Naken)Namelijk met Zijn genade en weldaden.
de handen, gij zondaars,)Dat is al uw uiterlijke ledematen, die als werktuigen der ziel zijn, waartoe de handen meest gebruikt worden. Zie Psa 26:6; Isa 1:15-16; 1Ti 2:8.
Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)
Kruisverwijzingen
Studievragen
1

Wat leert dit vers over gebed?

2

Hoe zou dit vers klinken in de mond van een kind?

3

Welke hindernissen staan er tussen u en het gehoorzamen van dit vers?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

1
Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

2
Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

3
Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

4
Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

5
Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dagJakobus 4