← gisteren

dagelijkse overdenking

zaterdag 17 januari 2026

29 Sjvat 5786

morgen →

Spreuken 3:6

בְּ/כָל דְּרָכֶ֥י/ךָ דָעֵ֑/הוּ וְ֝/ה֗וּא יְיַשֵּׁ֥ר אֹֽרְחֹתֶֽי/ךָ־׃

Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Ken Hem in al uw wegen, en Hij zal uw paden recht maken.

Statenvertaling

alle getuigen →

Sleutelwoord

יָדַע

H3045

yâdaʻ

know

Bekijk in lexicon →

Context

En vind gunst en goed verstand, in de ogen Gods en der mensen.

Vertrouw op den HEERE met uw ganse hart, en steun op uw verstand niet.

Ken Hem in al uw wegen, en Hij zal uw paden recht maken.

בְּ/כָל דְּרָכֶ֥י/ךָ דָעֵ֑/הוּ וְ֝/ה֗וּא יְיַשֵּׁ֥ר אֹֽרְחֹתֶֽי/ךָ־׃

Zijt niet wijs in uw ogen; vrees den HEERE, en wijk van het kwade.

Het zal een medicijn voor uw navel zijn, en een bevochtiging voor uw beenderen.

Lees heel hoofdstuk 3→

Kanttekening bij de Statenvertaling

“

in al uw wegen,)Dat is, in al hetgeen gij voorneemt, aangrijpt, spreekt, doet en laat. Zie Gen 6:12 . In denzelfden zin is terstond in vs.6 het woord paden genomen.

recht maken)Dat is, besturen naar zijne wet en u recht daarnaar leiden, opdat gij tot het gewenste einde van uw leven moogt geraken. Vergelijk onder Pro 11:5 , en Pro 15:21 .

Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)

Kruisverwijzingen

Spreuken 16:3

Wentel uw werken op den HEERE, en uw gedachten zullen bevestigd worden.

Psalmen 32:8

Ik zal u onderwijzen, en u leren van den weg, dien gij gaan zult; Ik zal raad geven, Mijn oog zal op u zijn.

Filippenzen 4:6

Weest in geen ding bezorgd; maar laat uw begeerten in alles, door bidden en smeken, met dankzegging bekend worden bij God;

Studievragen

Welke theologische waarheid wordt hier samengevat?

Hoe raakt dit vers aan het thema van hoop?

Welke gewoonte zou u willen vormen op basis van dit vers?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dag Spreuken 3→