Ga naar inhoud
← gisteren
dagelijkse overdenking
maandag 6 april 2026
19 Ijar 5786
morgen →
יְהוָ֤ה אֲדֹנֵ֗י/נוּ מָֽה אַדִּ֣יר שִׁ֭מְ/ךָ בְּ/כָל הָ/אָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר תְּנָ֥/ה ה֝וֹדְ/ךָ֗ עַל הַ/שָּׁמָֽיִם־־־׃
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

O HEERE, onze Heere! hoe heerlijk is Uw Naam op de ganse aarde! Gij, die Uw majesteit gesteld hebt boven de hemelen.

Statenvertaling
Sleutelwoord
אֲשֶׁר
H0834
ʼăsher
who (which)

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

Bekijk in lexicon →
Context
1

Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Gitthith.

2

O HEERE, onze Heere! hoe heerlijk is Uw Naam op de ganse aarde! Gij, die Uw majesteit gesteld hebt boven de hemelen.

יְהוָ֤ה אֲדֹנֵ֗י/נוּ מָֽה אַדִּ֣יר שִׁ֭מְ/ךָ בְּ/כָל הָ/אָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר תְּנָ֥/ה ה֝וֹדְ/ךָ֗ עַל הַ/שָּׁמָֽיִם־־־׃

3

Uit den mond der kinderkens en der zuigelingen hebt Gij sterkte gegrondvest, om Uwer tegenpartijen wil, om den vijand en wraakgierige te doen ophouden.

4

Als ik Uw hemel aanzie, het werk Uwer vingeren, de maan en de sterren, die Gij bereid hebt;

Kanttekening bij de Statenvertaling
“
kinderkens)Versta, zodanige kinderen, die nu spraak en verstand beginnen te gebruiken, die op straat lopen spelen. Verg. Jer 6:11 , en Jer 9:21 ; Lam 1:5 ; Mat 21:16 ; hoewel het Hebr. woord anders gebruikt wordt. Zie Job 3:16 .
zuigelingen)Aan wie God zijn wonderlijke macht, goedheid en voorzienigheid alzo bewijst, dat zij daarvan een krachtig en onwedersprekelijk bewijs zijn. Waarop de Heere Christus deze woorden gepast heeft, zie Mat 21:16 .
sterkte)Anders, krachtigen, of sterken lof; dat is, lof uwer kracht, of sterkte. Alzo Psa 29:1 ; Psa 96:7 en Psa 118:14 . Verg. Mat 21:16 .
Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)
Kruisverwijzingen
Studievragen
1

Stel u voor dat u dit vers voor het eerst hoort. Wat zou u het meest raken?

2

Welke eigenschap van God wordt hier gepresenteerd?

3

Is er een zonde om te belijden, een belofte om te geloven, of een voorbeeld om te volgen?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

1
Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

2
Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

3
Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

4
Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

5
Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dagPsalmen 8→