Ga naar inhoud
← gisteren
dagelijkse overdenking
vrijdag 10 april 2026
23 Ijar 5786
morgen →
מִי לִ֥/י בַ/שָּׁמָ֑יִם וְ֝/עִמְּ/ךָ֗ לֹא חָפַ֥צְתִּי בָ/אָֽרֶץ־־׃
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Wien heb ik nevens U in den hemel? Nevens U lust mij ook niets op de aarde!

Statenvertaling
Sleutelwoord
מִי
H4310
Context
23

Ik zal dan geduriglijk bij U zijn; Gij hebt mijn rechterhand gevat;

24

Gij zult mij leiden door Uw raad; en daarna zult Gij mij in heerlijkheid opnemen.

25

Wien heb ik nevens U in den hemel? Nevens U lust mij ook niets op de aarde!

מִי לִ֥/י בַ/שָּׁמָ֑יִם וְ֝/עִמְּ/ךָ֗ לֹא חָפַ֥צְתִּי בָ/אָֽרֶץ־־׃

26

Bezwijkt mijn vlees en mijn hart, zo is God de Rotssteen mijns harten, en mijn Deel in eeuwigheid.

27

Want ziet, die verre van U zijn, zullen vergaan; Gij roeit uit, al wie van U afhoereert.

Kanttekening bij de Statenvertaling
“
Wien)Of, wie is er voor mij; te weten, benevens U; welke woorden, in het volgende lid gesteld, hiertoe ook behoren. Hij wil zeggen dat hij in den hemel niemand heeft, dien hij aanroept en op wien hij vertrouwt dan God.
lust)Om daarin mijn genoegen te stellen, of mij daarop te vertrouwen. De profeet wil zeggen dat God zijn enig en opperste goed is, hetwelk hebbende, hij ten volle tevreden is.
Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)
Kruisverwijzingen
Studievragen
1

Wat is het verband tussen dit vers en het verlossingswerk van Christus?

2

Welke troost biedt dit vers in moeilijke tijden?

3

Hoe zou u dit vers kunnen memoriseren en er de hele dag bij stilstaan?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

1
Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

2
Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

3
Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

4
Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

5
Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dagPsalmen 73→