Het Woord · Psalmen 16 KETUVIM
Psalmen 16 תְּהִלִּים
Hoofdstukken (151)← → toetsen
Patronen in dit hoofdstuk▾ Getuigen
WLC i ALEPPO i LXX-RAHLFS i TAHOT i SINAITICUS i STATEN i KJV i VULGATE i LUTHER i ULT i UST i WEB i ASV i DARBY i YLT i JPS1917 i
מִכְתָּ֥ם לְ/דָוִ֑ד שָֽׁמְרֵ֥/נִי אֵ֝֗ל כִּֽי חָסִ֥יתִי בָֽ/ךְ־׃
STATEN
Een gouden kleinood van David. Bewaar mij, o God! want ik betrouw op U.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
אָמַ֣רְתְּ לַֽ֭/יהוָה אֲדֹנָ֣/י אָ֑תָּה ט֝וֹבָתִ֗/י בַּל עָלֶֽי/ךָ־׃
STATEN
O mijn ziel! gij hebt tot den HEERE gezegd: Gij zijt de Heere, mijn goedheid raakt niet tot U;
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
לִ֭/קְדוֹשִׁים אֲשֶׁר בָּ/אָ֣רֶץ הֵ֑מָּה וְ֝/אַדִּירֵ֗י כָּל חֶפְצִ/י בָֽ/ם־־־׃
STATEN
Maar tot de heiligen, die op de aarde zijn, en de heerlijken, in dewelke al mijn lust is.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יִרְבּ֥וּ עַצְּבוֹתָ/ם֮ אַחֵ֪ר מָ֫הָ֥רוּ בַּל אַסִּ֣יךְ נִסְכֵּי/הֶ֣ם מִ/דָּ֑ם וּֽ/בַל אֶשָּׂ֥א אֶת שְׁ֝מוֹתָ֗/ם עַל שְׂפָתָֽ/י־־־־׃
STATEN
De smarten dergenen, die een anderen God begiftigen, zullen vermenigvuldigd worden; ik zal hun drankofferen van bloed niet offeren, en hun namen op mijn lippen niet nemen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
יְֽהוָ֗ה מְנָת חֶלְקִ֥/י וְ/כוֹסִ֑/י אַ֝תָּ֗ה תּוֹמִ֥יךְ גּוֹרָלִֽ/י־׃
STATEN
De HEERE is het deel mijner erve, en mijns bekers; Gij onderhoudt mijn lot.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
חֲבָלִ֣ים נָֽפְלוּ לִ֭/י בַּ/נְּעִמִ֑ים אַף נַ֝חֲלָ֗ת שָֽׁפְרָ֥ה עָלָֽ/י־־׃
STATEN
De snoeren zijn mij in liefelijke plaatsen gevallen; ja, een schone erfenis is mij geworden.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
אֲבָרֵ֗ךְ אֶת יְ֭הוָה אֲשֶׁ֣ר יְעָצָ֑/נִי אַף לֵ֝יל֗וֹת יִסְּר֥וּ/נִי כִלְיוֹתָֽ/י־־׃
STATEN
Ik zal den HEERE loven, Die mij raad heeft gegeven; zelfs bij nacht onderwijzen mij mijn nieren.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
שִׁוִּ֬יתִי יְהוָ֣ה לְ/נֶגְדִּ֣/י תָמִ֑יד כִּ֥י מִֽ֝/ימִינִ֗/י בַּל אֶמּֽוֹט־׃
STATEN
Ik stel den HEERE geduriglijk voor mij, omdat Hij aan mijn rechterhand is, zal ik niet wankelen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
לָ/כֵ֤ן שָׂמַ֣ח לִ֭בִּ/י וַ/יָּ֣גֶל כְּבוֹדִ֑/י אַף בְּ֝שָׂרִ֗/י יִשְׁכֹּ֥ן לָ/בֶֽטַח׀־׃
STATEN
Daarom is mijn hart verblijd, en mijn eer verheugt zich; ook zal mijn vlees zeker wonen.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
כִּ֤י לֹא תַעֲזֹ֣ב נַפְשִׁ֣/י לִ/שְׁא֑וֹל לֹֽא תִתֵּ֥ן חֲ֝סִידְ/ךָ֗ לִ/רְא֥וֹת שָֽׁחַת׀־־׃
STATEN
Want Gij zult mijn ziel in de hel niet verlaten; Gij zult niet toelaten, dat Uw Heilige de verderving zie.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
תּֽוֹדִיעֵ/נִי֮ אֹ֤רַח חַ֫יִּ֥ים שֹׂ֣בַע שְׂ֭מָחוֹת אֶת פָּנֶ֑י/ךָ נְעִמ֖וֹת בִּ/ימִינְ/ךָ֣ נֶֽצַח־׃
STATEN
Gij zult mij het pad des levens bekend maken; verzadiging der vreugde is bij Uw aangezicht; liefelijkheden zijn in Uw rechterhand, eeuwiglijk.
+ xref
↔ OT/NT + kantt.
← Hoofdstuk 15 ← → navigeer Hoofdstuk 17 →