En God schiep den mens naar Zijn beeld ; naar het beeld van God schiep Hij hem ; man en vrouw schiep Hij ze .

וּבְרָא יְיָ יָת אָדָם בְּצַלְמֵהּ בְּצַלְמָא דַיְיָ בְּרָא יָתֵהּ דְּכַר וְנוּקְבָא בְּרָא יָתְהוֹן

So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created

Et creavit Deus hominem ad imaginem suam : ad imaginem Dei creavit illum, masculum et feminam creavit eos.

Und GOtt schuf den Menschen ihm zum Bilde, zum Bilde GOttes schuf er ihn; und schuf sie ein Männlein und Fräulein.

Then God created man in his image. In the image of God he created him; male and female he created them.

So God created human beings to be like himself. Yes, he made them to be like himself. He also created them to be male or female.

God created man in his own image . In God’s image he created him ; male and female he created them .

And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

And God created Man in his image, in the image of God created he him; male and female created he them.

And God prepareth the man in His image; in the image of God He prepared him, a male and a female He prepared them.