dagelijkse overdenking

zaterdag 1 november 2025

11 Kislev 5786

morgen →

Psalmen 121:2

עֶ֭זְרִ/י מֵ/עִ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָ/אָֽרֶץ׃

Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

Statenvertaling

alle getuigen →

Sleutelwoord

עָשָׂה

H6213

ʻâsâh

do (make)

press

Bekijk in lexicon →

Context

Een lied Hammaälôth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, van waar mijn hulp komen zal.

Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

עֶ֭זְרִ/י מֵ/עִ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָ/אָֽרֶץ׃

Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.

Ziet, de Bewaarder Israëls zal niet sluimeren, noch slapen.

Lees heel hoofdstuk 121→

Kanttekening bij de Statenvertaling

“

Mijn hulp is)Hij verklaart zijn vorige woorden, te kennen gevende dat hem eigenlijk van het gebergte de hulp of verlossing niet komen zou, maar van den HEERE, die een Heere is niet alleen van Kanaän, maar van de ganse wereld.

Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)

Kruisverwijzingen

Jesaja 41:13

Want Ik, de HEERE, uw God, grijp uw rechterhand aan, Die tot u zeg: Vrees niet, Ik help u.

Psalmen 124:8

Onze hulp is in den Naam des HEEREN, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

Hebreeën 13:6

Zodat wij vrijmoediglijk durven zeggen: De Heere is mij een Helper, en ik zal niet vrezen, wat mij een mens zal doen.

Studievragen

Stel u voor dat u dit vers voor het eerst hoort. Wat zou u het meest raken?

Welke eigenschap van God wordt hier gepresenteerd?

Is er een zonde om te belijden, een belofte om te geloven, of een voorbeeld om te volgen?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dag Psalmen 121→