← gisteren

dagelijkse overdenking

vrijdag 6 maart 2026

18 Nisan 5786

morgen →

Klaagliederen 3:23

חֲדָשִׁים֙ לַ/בְּקָרִ֔ים רַבָּ֖ה אֱמוּנָתֶֽ/ךָ׃

Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Cheth. Zij zijn allen morgen nieuw, Uw trouw is groot.

Statenvertaling

alle getuigen →

Sleutelwoord

אֱמוּנָה

H0530

ʼĕmûwnâh

firmness

Bekijk in lexicon →

Context

Zain. Dit zal ik mij ter harte nemen, daarom zal ik hopen;

Cheth. Het zijn de goedertierenheden des HEEREN, dat wij niet vernield zijn, dat Zijn barmhartigheden geen einde hebben;

Cheth. Zij zijn allen morgen nieuw, Uw trouw is groot.

חֲדָשִׁים֙ לַ/בְּקָרִ֔ים רַבָּ֖ה אֱמוּנָתֶֽ/ךָ׃

Cheth. De HEERE is mijn Deel, zegt mijn ziel, daarom zal ik op Hem hopen.

Teth. De HEERE is goed dengenen, die Hem verwachten, der ziele, die Hem zoekt.

Lees heel hoofdstuk 3→

Kanttekening bij de Statenvertaling

“

Zij zijn allen morgen nieuw,)Zie Psa 73:14 . De zin is: Wij gevoelen alle dagen nieuwe bewijzen uwer goedertierenheid te onswaarts.

Uw trouw is groot)O Heere, uwe trouw is groot in het volbrengen uwer beloften; 1Co 10:13 ; 2Ti 2:13 .

Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)

Kruisverwijzingen

Hebreeën 10:23

Laat ons de onwankelbare belijdenis der hoop vasthouden; (want Die het beloofd heeft, is getrouw);

Psalmen 30:5

Psalmzingt den HEERE, gij Zijn gunstgenoten! en zegt lof ter gedachtenis Zijner heiligheid.

Jesaja 33:2

HEERE, wees ons genadig, wij hebben op U gewacht; wees hun arm allen morgen, daartoe onze behoudenis ten tijde der benauwdheid.

Studievragen

Stel u voor dat u dit vers voor het eerst hoort. Wat zou u het meest raken?

Welke eigenschap van God wordt hier gepresenteerd?

Is er een zonde om te belijden, een belofte om te geloven, of een voorbeeld om te volgen?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dag Klaagliederen 3→