KETUVIM

Psalmen 30

תְּהִלִּים
Hoofdstukken (150)
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Getuigen
Interlineair
1
מִזְמ֡וֹר שִׁיר חֲנֻכַּ֖ת הַ/בַּ֣יִת לְ/דָוִֽד
STATEN

Een psalm, een lied der inwijding van Davids huis.

2
אֲרוֹמִמְ/ךָ֣ יְ֭הוָה כִּ֣י דִלִּיתָ֑/נִי וְ/לֹא שִׂמַּ֖חְתָּ אֹיְבַ֣/י לִֽ/י
STATEN

Ik zal U verhogen, HEERE, want Gij hebt mij opgetrokken, en mijn vijanden over mij niet verblijd.

3
יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֑/י שִׁוַּ֥עְתִּי אֵ֝לֶ֗י/ךָ וַ/תִּרְפָּאֵֽ/נִי
STATEN

HEERE, mijn God! ik heb tot U geroepen, en Gij hebt mij genezen.

4
מִ/יָּֽרְדִ/י יְֽהוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן שְׁא֣וֹל נַפְשִׁ֑/י חִ֝יִּיתַ֗/נִי מ/יורדי בֽוֹר
STATEN

HEERE! Gij hebt mijn ziel uit het graf opgevoerd; Gij hebt mij bij het leven behouden, dat ik in den kuil niet ben nedergedaald.

5
זַמְּר֣וּ לַ/יהוָ֣ה חֲסִידָ֑י/ו וְ֝/הוֹד֗וּ לְ/זֵ֣כֶר קָדְשֽׁ/וֹ
STATEN

Psalmzingt den HEERE, gij Zijn gunstgenoten! en zegt lof ter gedachtenis Zijner heiligheid.

6
כִּ֤י רֶ֨גַע בְּ/אַפּ/וֹ֮ חַיִּ֪ים בִּ/רְצ֫וֹנ֥/וֹ בָּ֭/עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְ/לַ/בֹּ֥קֶר רִנָּֽה
STATEN

Want een ogenblik is er in Zijn toorn, maar een leven in Zijn goedgunstigheid; des avonds vernacht het geween, maar des morgens is er gejuich.

7
וַ֭/אֲנִי אָמַ֣רְתִּי בְ/שַׁלְוִ֑/י בַּל אֶמּ֥וֹט לְ/עוֹלָֽם
STATEN

Ik zeide wel in mijn voorspoed: Ik zal niet wankelen in eeuwigheid.

8
יְֽהוָ֗ה בִּ/רְצוֹנְ/ךָ֮ הֶעֱמַ֪דְתָּה לְֽ/הַרְרִ֫/י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗י/ךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל
STATEN

Want, HEERE! Gij hadt mijn berg door Uw goedgunstigheid vastgezet; maar toen Gij Uw aangezicht verborgt, werd ik verschrikt.

9
אֵלֶ֣י/ךָ יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וְ/אֶל אֲ֝דֹנָ֗/י אֶתְחַנָּֽן
STATEN

Tot U, HEERE! riep ik, en ik smeekte tot den HEERE:

10
מַה בֶּ֥צַע בְּ/דָמִ/י֮ בְּ/רִדְתִּ֪/י אֶ֫ל שָׁ֥חַת הֲ/יוֹדְ/ךָ֥ עָפָ֑ר הֲ/יַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽ/ךָ
STATEN

Wat gewin is er in mijn bloed, in mijn nederdalen tot de groeve? Zal U het stof loven? Zal het Uw waarheid verkondigen?

11
שְׁמַע יְהוָ֥ה וְ/חָנֵּ֑/נִי יְ֝הוָה הֱֽיֵה עֹזֵ֥ר לִֽ/י
STATEN

Hoor, HEERE! en wees mij genadig; HEERE! wees mij een Helper.

12
הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִ/י֮ לְ/מָח֪וֹל לִ֥/י פִּתַּ֥חְתָּ שַׂקִּ֑/י וַֽ/תְּאַזְּרֵ֥/נִי שִׂמְחָֽה
STATEN

Gij hebt mij mijn weeklage veranderd in een rei; Gij hebt mijn zak ontbonden, en mij met blijdschap omgord;

13
לְמַ֤עַן יְזַמֶּרְ/ךָ֣ כָ֭בוֹד וְ/לֹ֣א יִדֹּ֑ם יְהוָ֥ה אֱ֝לֹהַ֗/י לְ/עוֹלָ֥ם אוֹדֶֽ/ךָּ
STATEN

Opdat mijn eer U psalmzinge, en niet zwijge. HEERE, mijn God! in eeuwigheid zal ik U loven.