Ga naar inhoud
NEVIIM

Amos 5

עָמוֹס
Hoofdstukken (9)← → toetsen
123456789
Getuigen
Interlineair
Tekstgrootte
Diff
1
שִׁמְע֞וּ אֶת הַ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֗ה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י נֹשֵׂ֧א עֲלֵי/כֶ֛ם קִינָ֖ה בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל־׃
STATEN

Hoort dit woord, dat Ik over ulieden ophef, een klaaglied, o huis Israëls!

2
נָֽפְלָה֙ לֹֽא תוֹסִ֣יף ק֔וּם בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵ֑ל נִטְּשָׁ֥ה עַל אַדְמָתָ֖/הּ אֵ֥ין מְקִימָֽ/הּ־־׃
STATEN

De jonkvrouw Israëls is gevallen, zij zal niet weder opstaan; zij is verlaten op haar land, er is niemand, die haar opricht.

3
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֔ה הָ/עִ֛יר הַ/יֹּצֵ֥את אֶ֖לֶף תַּשְׁאִ֣יר מֵאָ֑ה וְ/הַ/יּוֹצֵ֥את מֵאָ֛ה תַּשְׁאִ֥יר עֲשָׂרָ֖ה לְ/בֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ס
STATEN

Want zo zegt de Heere HEERE: De stad, die uitgaat met duizend, zal honderd overhouden, en die uitgaat met honderd, zal tien overhouden, in het huis Israëls.

4
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֖ה לְ/בֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל דִּרְשׁ֖וּ/נִי וִֽ/חְיֽוּ׃
STATEN

Want zo zegt de HEERE tot het huis Israëls: Zoekt Mij, en leeft.

5
וְ/אַֽל תִּדְרְשׁוּ֙ בֵּֽית אֵ֔ל וְ/הַ/גִּלְגָּל֙ לֹ֣א תָבֹ֔אוּ וּ/בְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע לֹ֣א תַעֲבֹ֑רוּ כִּ֤י הַ/גִּלְגָּל֙ גָּלֹ֣ה יִגְלֶ֔ה וּ/בֵֽית אֵ֖ל יִהְיֶ֥ה לְ/אָֽוֶן־־־׃
STATEN

Maar zoekt Beth-El niet, en komt niet te Gilgal, en gaat niet over naar Ber-séba; want Gilgal zal voorzeker gevankelijk worden weggevoerd, en Beth-El zal worden tot niet.

6
דִּרְשׁ֥וּ אֶת יְהוָ֖ה וִֽ/חְי֑וּ פֶּן יִצְלַ֤ח כָּ/אֵשׁ֙ בֵּ֣ית יוֹסֵ֔ף וְ/אָכְלָ֥ה וְ/אֵין מְכַבֶּ֖ה לְ/בֵֽית אֵֽל־־־־׃
STATEN

Zoekt den HEERE, en leeft; opdat Hij niet doorbreke in het huis van Jozef als een vuur, dat vertere, zodat er niemand zij, die het blusse in Beth-El;

7
הַ/הֹפְכִ֥ים לְ/לַעֲנָ֖ה מִשְׁפָּ֑ט וּ/צְדָקָ֖ה לָ/אָ֥רֶץ הִנִּֽיחוּ׃
STATEN

Die het recht in alsem verkeren, en de gerechtigheid ter aarde doen liggen.

8
עֹשֵׂ֨ה כִימָ֜ה וּ/כְסִ֗יל וְ/הֹפֵ֤ךְ לַ/בֹּ֨קֶר֙ צַלְמָ֔וֶת וְ/י֖וֹם לַ֣יְלָה הֶחְשִׁ֑יךְ הַ/קּוֹרֵ֣א לְ/מֵֽי הַ/יָּ֗ם וַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם עַל פְּנֵ֥י הָ/אָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֽ/וֹ־־׃ס
STATEN

Die het Zevengesternte en den Oríon maakt, en de doodsschaduw in den morgenstond verandert, en den dag als den nacht verduistert; Die de wateren der zee roept, en giet ze uit op den aardbodem, HEERE is Zijn Naam.

9
הַ/מַּבְלִ֥יג שֹׁ֖ד עַל עָ֑ז וְ/שֹׁ֖ד עַל מִבְצָ֥ר יָבֽוֹא־־׃
STATEN

Die Zich verkwikt door verwoesting over een sterke; zodat de verwoesting komt over een vesting.

10
שָׂנְא֥וּ בַ/שַּׁ֖עַר מוֹכִ֑יחַ וְ/דֹבֵ֥ר תָּמִ֖ים יְתָעֵֽבוּ׃
STATEN

Zij haten in de poort dengene, die bestraft, en hebben een gruwel van dien, die oprechtelijk spreekt.

11
לָ֠/כֵן יַ֣עַן בּוֹשַׁסְ/כֶ֞ם עַל דָּ֗ל וּ/מַשְׂאַת בַּר֙ תִּקְח֣וּ מִמֶּ֔/נּוּ בָּתֵּ֥י גָזִ֛ית בְּנִיתֶ֖ם וְ/לֹא תֵ֣שְׁבוּ בָ֑/ם כַּרְמֵי חֶ֣מֶד נְטַעְתֶּ֔ם וְ/לֹ֥א תִשְׁתּ֖וּ אֶת יֵינָֽ/ם־־־־־׃
STATEN

Daarom, omdat gij den arme vertreedt en een last koren van hem neemt, zo hebt gij wel huizen gebouwd van gehouwen steen, maar gij zult daarin niet wonen; gij hebt gewenste wijngaarden geplant, maar gij zult derzelver wijn niet drinken.

12
כִּ֤י יָדַ֨עְתִּי֙ רַבִּ֣ים פִּשְׁעֵי/כֶ֔ם וַ/עֲצֻמִ֖ים חַטֹּֽאתֵי/כֶ֑ם צֹרְרֵ֤י צַדִּיק֙ לֹ֣קְחֵי כֹ֔פֶר וְ/אֶבְיוֹנִ֖ים בַּ/שַּׁ֥עַר הִטּֽוּ׃
STATEN

Want Ik weet, dat uw overtredingen menigvuldig, en uw zonden machtig vele zijn; zij benauwen den rechtvaardige, nemen zoengeld, en verstoten de nooddruftigen in de poort.

Op De Naamdragers

Blogs over Amos 5

Nog geen artikelen die specifiek naar Amos 5 verwijzen. Zoek toch op de hoofdsite →