Ga naar inhoud
← gisteren
dagelijkse overdenking
zondag 4 januari 2026
16 Sjvat 5786
morgen →
גּ֣וֹל עַל יְהוָ֣ה דַּרְכֶּ֑/ךָ וּ/בְטַ֥ח עָ֝לָ֗י/ו וְ/ה֣וּא יַעֲשֶֽׂה־׃
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Gimel. Wentel uw weg op den HEERE, en vertrouw op Hem; Hij zal het maken;

Statenvertaling
Sleutelwoord
בָּטַח
H0982
bâṭach
trust

trust

Bekijk in lexicon →
Context
3

Beth. Vertrouw op den HEERE, en doe het goede; bewoon de aarde, en voed u met getrouwigheid.

4

En verlustig u in den HEERE, zo zal Hij u geven de begeerten uws harten.

5

Gimel. Wentel uw weg op den HEERE, en vertrouw op Hem; Hij zal het maken;

גּ֣וֹל עַל יְהוָ֣ה דַּרְכֶּ֑/ךָ וּ/בְטַ֥ח עָ֝לָ֗י/ו וְ/ה֣וּא יַעֲשֶֽׂה־׃

6

En zal uw gerechtigheid doen voortkomen als het licht, en uw recht als den middag.

7

Daleth. Zwijg den HEERE, en verbeid Hem; ontsteek u niet over dengene, wiens weg voorspoedig is; over een man, die listige aanslagen uitvoert.

Kanttekening bij de Statenvertaling
“
Wentel)Of, rol uwen weg; dat is, draag al uw voornemen en doen, zorg, bekommernis, den Heere op, beveel het Hem; zie Psa 22:9 . en verg. Mat 6:25 . enz. en Luk 12:22 . enz.
maken)Of, uitvoeren, uitrichten.
Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)
Kruisverwijzingen
Studievragen
1

Welk sleutelwoord draagt de kern van de boodschap? Waarom juist dat woord?

2

Hoe verhoudt dit vers zich tot het grotere verhaal van Gods heilsplan?

3

Wat zou er veranderen als u vandaag werkelijk naar dit vers leefde?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

1
Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

2
Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

3
Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

4
Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

5
Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dagPsalmen 37→