Ga naar inhoud
← gisteren
dagelijkse overdenking
maandag 9 maart 2026
21 Nisan 5786
morgen →
עָנֵ֤ה דָֽנִיֵּאל֙ וְ/אָמַ֔ר לֶהֱוֵ֨א שְׁמֵ֤/הּ דִּֽי אֱלָהָ/א֙ מְבָרַ֔ךְ מִן עָלְמָ֖/א וְ/עַ֣ד עָלְמָ֑/א דִּ֧י חָכְמְתָ֛/א וּ/גְבוּרְתָ֖/א דִּ֥י לֵֽ/הּ הִֽיא־־־־׃
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Daniël antwoordde en zeide: De Naam Gods zij geloofd van eeuwigheid tot in eeuwigheid, want Zijn is de wijsheid en de kracht.

Statenvertaling
Sleutelwoord
עָלַם
H5957
ʻâlam
perpetuity

perpetuity

Bekijk in lexicon →
Context
18

Opdat zij van den God des hemels barmhartigheden verzochten over deze verborgenheid, dat Daniël en zijn metgezellen met de overige wijzen van Babel niet omkwamen.

19

Toen werd aan Daniël in een nachtgezicht de verborgenheid geopenbaard; toen loofde Daniël den God des hemels.

20

Daniël antwoordde en zeide: De Naam Gods zij geloofd van eeuwigheid tot in eeuwigheid, want Zijn is de wijsheid en de kracht.

עָנֵ֤ה דָֽנִיֵּאל֙ וְ/אָמַ֔ר לֶהֱוֵ֨א שְׁמֵ֤/הּ דִּֽי אֱלָהָ/א֙ מְבָרַ֔ךְ מִן עָלְמָ֖/א וְ/עַ֣ד עָלְמָ֑/א דִּ֧י חָכְמְתָ֛/א וּ/גְבוּרְתָ֖/א דִּ֥י לֵֽ/הּ הִֽיא־־־־׃

21

Want Hij verandert de tijden en stonden; Hij zet de koningen af, en Hij bevestigt de koningen; Hij geeft den wijzen wijsheid, en wetenschap dengenen, die verstand hebben;

22

Hij openbaart diepe en verborgen dingen; Hij weet, wat in het duister is, want het licht woont bij Hem.

Kanttekening bij de Statenvertaling
antwoordde en zeide)Zie boven vs.15.
De Naam Gods zij geloofd van eeuwigheid tot in eeuwigheid,)Dat is, God de Heere, gelijk Psa 7:18 , en Psa 113:2 , en Psa 115:1 , en Psa 116:4 .
Zijn is de wijsheid en de kracht)Zodat zijn voornemen op generlei wijze kan tegenstaan of belet worden.
Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)
Kruisverwijzingen
Studievragen
1

Welk contrast of welke spanning ziet u in dit vers?

2

Hoe spreekt dit vers tot uw huidige levensomstandigheden?

3

Welk gebed komt bij u op als u dit vers leest?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

1
Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

2
Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

3
Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

4
Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

5
Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dagDaniël 2