1
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ הַ֭לְלוּ עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ אֶת שֵׁ֥ם יְהוָֽה
STATEN
Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.
KETUVIM
Psalmen 113
תְּהִלִּים
Hoofdstukken (150)
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Getuigen
Interlineair
2
יְהִ֤י שֵׁ֣ם יְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝/עַתָּ֗ה וְ/עַד עוֹלָֽם
STATEN
De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.
3
מִ/מִּזְרַח שֶׁ֥מֶשׁ עַד מְבוֹא֑/וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה
STATEN
Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.
4
רָ֖ם עַל כָּל גּוֹיִ֥ם יְהוָ֑ה עַ֖ל הַ/שָּׁמַ֣יִם כְּבוֹדֽ/וֹ
STATEN
De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.
5
מִ֭י כַּ/יהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑י/נוּ הַֽ/מַּגְבִּיהִ֥י לָ/שָֽׁבֶת
STATEN
Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.
6
הַֽ/מַּשְׁפִּילִ֥י לִ/רְא֑וֹת בַּ/שָּׁמַ֥יִם וּ/בָ/אָֽרֶץ
STATEN
Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde;
7
מְקִֽימִ֣י מֵ/עָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝/אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֽוֹן
STATEN
Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;
8
לְ/הוֹשִׁיבִ֥י עִם נְדִיבִ֑ים עִ֝֗ם נְדִיבֵ֥י עַמּֽ/וֹ
STATEN
Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.
9
מֽוֹשִׁיבִ֨י עֲקֶ֬רֶת הַ/בַּ֗יִת אֵֽם הַ/בָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ יָֽהּ
STATEN
Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!