Ga naar inhoud
← gisteren
dagelijkse overdenking
maandag 30 maart 2026
12 Ijar 5786
morgen →
ο δε θεος μου πληρωσει πασαν χρειαν υμων κατα τον πλουτον αυτου εν δοξη εν χριστω ιησου
Textus Receptus (Scrivener 1894)

Doch mijn God zal naar Zijn rijkdom vervullen al uw nooddruft, in heerlijkheid, door Christus Jezus.

Statenvertaling
Sleutelwoord
χρεία
G5532
chreía
affair; also (by implication) occasion

employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution

Bekijk in lexicon →
Context
17

Niet dat ik de gave zoek, maar ik zoek de vrucht, die overvloedig is tot uw rekening.

18

Maar ik heb alles ontvangen, en ik heb overvloed; ik ben vervuld geworden, als ik van Epafrodítus ontvangen heb, dat van u gezonden was, als een welriekende reuk, een aangename offerande, Gode welbehagelijk.

19

Doch mijn God zal naar Zijn rijkdom vervullen al uw nooddruft, in heerlijkheid, door Christus Jezus.

ο δε θεος μου πληρωσει πασαν χρειαν υμων κατα τον πλουτον αυτου εν δοξη εν χριστω ιησου

20

Onzen God nu en Vader zij de heerlijkheid in alle eeuwigheid. Amen.

21

Groet alle heiligen in Christus Jezus; U groeten de broeders, die met mij zijn.

Kanttekening bij de Statenvertaling
mijn God zal)Namelijk in wien ik geloof, en wien ik dien in Zijne gemeente.
naar Zijn rijkdom)Namelijk alzo al de goederen dezer wereld Hem toebehoren, Psa 24:1; 1Co 10:26. Of, naar den rijkdom Zijner goeddadigheid, Eph 2:4.
vervullen)Dat is, u overvloediglijk geven.
Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)
Kruisverwijzingen
Studievragen
1

Welke vreugde brengt dit vers u?

2

Wat leert dit vers over Gods rechtvaardigheid?

3

Hoe kunt u dit vers gebruiken als wapen tegen twijfel of vrees?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

1
Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

2
Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

3
Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

4
Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

5
Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dagFilippenzen 4