Ga naar inhoud
← gisteren
dagelijkse overdenking
donderdag 9 april 2026
22 Ijar 5786
morgen →
הַ/שָּׁמַ֗יִם מְֽסַפְּרִ֥ים כְּבֽוֹד אֵ֑ל וּֽ/מַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דָ֗י/ו מַגִּ֥יד הָ/רָקִֽיעַ־׃
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

De hemelen vertellen Gods eer, en het uitspansel verkondigt Zijner handen werk.

Statenvertaling
Sleutelwoord
סָפַר
H5608
çâphar
enumerator

enumerator

Bekijk in lexicon →
Context
1

Een psalm van David, voor den opperzangmeester.

2

De hemelen vertellen Gods eer, en het uitspansel verkondigt Zijner handen werk.

הַ/שָּׁמַ֗יִם מְֽסַפְּרִ֥ים כְּבֽוֹד אֵ֑ל וּֽ/מַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דָ֗י/ו מַגִּ֥יד הָ/רָקִֽיעַ־׃

3

De dag aan den dag stort overvloediglijk spraak uit, en de nacht aan den nacht toont wetenschap.

4

Geen spraak, en geen woorden zijn er, waar hun stem niet wordt gehoord.

Kanttekening bij de Statenvertaling
“
De dag)Dat is, elke dag, en nacht, steeds op elkander volgende, de een aan den ander.
stort)Dat is, het is of zij ons steeds toespraken en leerden, gelijk de fonteinen of springaders steeds overvloediglijk water uitgeven of uitborrelen, waarvan het Hebr. woord eigenlijk verstaan wordt; zie Pro 18:4 ; Ecc 12:6 ; Isa 49:10 .
Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)
Kruisverwijzingen
Studievragen
1

Welk contrast of welke spanning ziet u in dit vers?

2

Hoe spreekt dit vers tot uw huidige levensomstandigheden?

3

Welk gebed komt bij u op als u dit vers leest?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

1
Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

2
Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

3
Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

4
Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

5
Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dagPsalmen 19→