Ga naar inhoud
← gisteren
dagelijkse overdenking
vrijdag 7 november 2025
17 Kislev 5786
morgen →
קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְ/כָל קֹרְאָ֑י/ו לְ/כֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣/הוּ בֶ/אֱמֶֽת־׃
Westminster Leningrad Codex (morphhb)

Koph. De HEERE is nabij allen, die Hem aanroepen, allen, die Hem aanroepen in der waarheid.

Statenvertaling
Sleutelwoord
כֹּל
H3605
kôl
all (every)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Bekijk in lexicon →
Context
16

Pe. Gij doet Uw hand open, en verzadigt al wat er leeft, naar Uw welbehagen.

17

Tsade. De HEERE is rechtvaardig in al Zijn wegen, en goedertieren in al Zijn werken.

18

Koph. De HEERE is nabij allen, die Hem aanroepen, allen, die Hem aanroepen in der waarheid.

קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְ/כָל קֹרְאָ֑י/ו לְ/כֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣/הוּ בֶ/אֱמֶֽת־׃

19

Resch. Hij doet het welbehagen dergenen, die Hem vrezen, en Hij hoort hun geroep, en verlost hen.

20

Schin. De HEERE bewaart al degenen, die Hem liefhebben; maar Hij verdelgt alle goddelozen.

Kanttekening bij de Statenvertaling
“
is nabij allen,)Te weten, om hen te helpen of verlossen, naar zijne goedertierenheid te huiswaarts.
in der waarheid)Dat is, met vertrouwen, oprecht, met ernst en zonder ophouden, uit grond huns harten, zonder huichelarij en bijgeloof. Verg. hiermede Deu 4:7 ; Joh 4:24 .
Kanttekeningen bij de Statenvertaling (1637)
Kruisverwijzingen
Studievragen
1

Hoe zou de eerste lezer of hoorder dit vers hebben begrepen?

2

Welk aspect van Gods liefde wordt hier zichtbaar?

3

Wat is het verschil tussen dit vers kennen en dit vers leven?

Meditatiegids

Neem de tijd. Laat het Woord tot u spreken. Stil uw hart voor God.

1
Lees

Lees het vers langzaam, drie keer. Eerst in de Statenvertaling, dan in de grondtekst. Laat de woorden tot u doordringen.

2
Observeer

Wat valt u op? Let op sleutelwoorden, herhalingen, contrasten en verbindingen met andere teksten.

3
Begrijp

Wat betekent dit vers in zijn oorspronkelijke context? Wat wilde de auteur overbrengen aan de eerste lezers?

4
Pas toe

Hoe raakt dit vers aan uw leven vandaag? Welke waarheid, belofte, opdracht of waarschuwing spreekt u aan?

5
Bid

Maak van het vers een gebed. Spreek God aan met de woorden die Hij u gegeven heeft.

Uw notities

Schrijf hier uw gedachten, gebeden en inzichten op. Uw notities worden lokaal opgeslagen in uw browser.

Vers van de dagPsalmen 145→